Hörspiel Suche

DE NIRO'S GAME

Autor

Rawi Hage (Kanada)

Vorlage

nach dem gleichnamigen Roman

Regie

Katrin Moll, Julia Tieke

Musik

Martin Eichberg

Bearbeitung

Katrin Moll, Julia Tieke

Übersetzung

Gregor Hens

Produktion

DLR-Kultur / SWR , 2009 (Übernahme)

Ton

Martin Eichberg

Mit

Rafael Stachowiak (Bassam)
Sebastian Becker (George)
Nora Rim Abdel-Maksound (Rana)
Almut Zilcher (Nabila)
Michael Evers (Herr Samir)
Peter Kurth (Abu Nahra)
Jansusz Kocaj (Joseph)
Steffen Klewar (Abu-Haddid)
Benjamin Kramme (Ali)
Swetlana Schönfeld (Mutter)
Heidrun Bartholomäus (Nahla)
Falk Rockstroh (Onkel Naim)
Bernd Stempel (Dschalil)
Ingo Hülsmann (Laurent)
Katja Sieder (Nicole)
Sebastian Nakajew (Miliz)
Matthias Weidenhöfer (Rambo)
Leonhard Burkhardt (Junge)

Inhalt

Vor genau dreißig Jahren, Mitte September 1982, drangen christlich-libanesische Milizen in die südlich von Beirut gelegenen Palästinenserlager Sabra und Shatila ein und töteten - je nach Schätzung - zwischen ein- und dreitausend Personen. Darunter eine große Zahl an Zivilisten, Frauen, Kinder und Alte. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen wertete das vom israelischen Militär geduldete "Massaker von Sabra und Shatila" als Genozid.

Insgesamt starben während des libanesischen Bürgerkriegs zwischen 1975 und 2000 an die 90.000 Menschen. Fast eine Million floh ins Ausland, mehr als 100.000 wurden verletzt oder verstümmelt. Eine ganze Generation, die in den 70er und 80er Jahren im Libanon geboren wurde, kannte während ihrer Kindheit und Jugend nur einen Alltag unter dem Terror von Bombenangriffen, Attentaten und Heckenschützen. In seinem Roman "De Niro’s Game" schildert der libanesische Autor Rawi Hage das Schicksal zweier Freunde, die mitten im Krieg
in Beirut aufwachsen, ihre Eltern verloren haben und sich mit Gelegenheitsjobs und als Kleinkriminelle durchschlagen. In einem Krieg, in dem sich Soldaten nicht von Gangstern unterscheiden, versuchen Bassam und George, genannt De Niro, ihren Teil vom Kuchen abzubekommen. Bassam braucht Geld, um seinen Traum, nach Rom abzuhauen, irgendwann verwirklichen zu können. George schließt sich der christlichen Miliz an. Er will nicht vor dem Krieg fliehen, sondern von ihm profitieren.

Katrin Moll und Julia Tieke haben "De Niro’s Game" für den Rundfunk bearbeitet und als Hörspiel inszeniert. Entstanden ist das Portrait einer verlorenen Generation, in der Gewalt zum Spiel wird und so manches Spiel tödlich endet.

Sendedaten

18. September 2012 (Ü )

Trailer

De Niro's Game,