Hörspiel Suche

BERTA GARLAN. DER ROMAN EINER KLAVIERLEHRERIN (TEIL 1)

Autor

Arthur Schnitzler (Österreich)

Vorlage

gleichnamige Novelle

Regie

Max Ophüls

Musik

Peter Zwetkoff

Bearbeitung

Max Ophüls

Produktion

SWF , 1956 (Übernahme)

Assistenz

Wolfgang Bruhn, Lothar Timm

Schnitt

Marlies Kranz

Ton

Friedrich Wilhelm Schulz

Mit

Gert Westphal (Erzähler)
Käthe Gold (Berta Garlan)
Karl-Georg Saebisch (Vater)
Gert Keller (Garlan)
Elisabeth Höbarth (Schwägerin)
Hermann Kner (Schwager)
Hans Peter Schroeder (Richard)
Ursula Wolff (Elly)
Wolfgang Molander (Herr Martin)
Anna Smolik (Frau Martin)
Ferdinand Mussi (Herr Friedrich)
Gerti Socha-Timerding (Frau Friedrich)
Willi Trenk-Trebitsch (Klingemann)
Bernhard Wicki (Herr Rupius), Marianne Kehlau (Frau Rupius), Friedrich von Bülow (Stimme aus der Zeitung/ Stimme - Uhr), Ruth Lohmann (Dienstmädchen von Berta), Annette Roland (Mamsell), Gerda Maurus (Cousine), Karlheinz Schilling (Gatte), Wilhelm Kürten (Herr Mahlmann), Olga von Togni (Frau Mahlmann), Kurt Meisel (Erwin), Paul Dättel (Führer), Win Kristin (Dienstmädchen von Rupius), Helene Richter-Mielich (Wärterin)

Inhalt

Der Mann, soviel steht fest, verstand etwas von Frauen. Auch, wenn er nur literarisch seine Schlüsse daraus zog. Selbst Hugo von Hofmannsthal zeigte sich begeistert: "So viel Kraft und Wärme, Übersicht, Tact, Weltgefühl und Herzenskenntnis steckt in dieser Berta Garlan, so schön zusammengehalten ist es und so gut und gescheit dabei." Die im Jahr 1900 entstandene und im selben Jahr veröffentlichte Geschichte ist - wie könnte es anders sein - traurig.

Berta Garlan, eine junge Witwe, arbeitet als Klavierlehrerin in der Provinz. Als sie von ihrer Jugendliebe aus Wien, einem mittlerweile erfolgreichen Kammervirtuosen, hört, verlässt sie ihre muffige Kleinstadt und macht sich auf den Weg in die Metropole. Und tatsächlich erlebt sie eine kurze, schwärmerische Liebe zu dem inzwischen berühmt gewordenen Mann. Sie bringt Glück und Hoffnung, schließlich aber Angst und Einsamkeit. Berta fühlt sich missbraucht, benutzt und erkennt, dass sie von patriarchalischen Normen eingeengt und erstickt worden ist.

Max Ophüls (1902 bis 1957), genialer Theater-, Film- und Hörspielregisseur, bearbeitete Schnitzlers Geschichte fürs Radio und inszenierte 1956 das Stück beim Südwestfunk in Baden-Baden. "Berta Garlan. Der Roman einer Klavierlehrerin" ist eine der ganz großen Hörspielproduktionen der deutschsprachigen Radiogeschichte. Mit Ophüls' legendärer Inszenierung wurden Form und Dramaturgie des Hörspiels um eine bedeutende Variante bereichert. Erzählung, Dialoge und der Soundtrack aus Geräuschen und Musik sind so miteinander verwoben, dass der Eindruck eines akustischen Films entsteht. Auch für heutige Ohren hört sich "Berta Garlan" verblüffend modern an. Mit Gert Westphal als Erzähler und Käthe Gold als Berta Garlan. Musik: Peter Zwetkoff.

Sendedaten

23. Mai 2015 (Ü, 52:16 min )

Trailer

Berta Garlan Teil 1, 01:43