Hörspiel Suche

ULYSSES. KAPITEL 3: PROTEUS

Autor

James Joyce (Irland)

Vorlage

gleichnamiger Roman

Regie

Klaus Buhlert

Musik

Klaus Buhlert

Bearbeitung

Klaus Buhlert

Übersetzung

Hans Wollschläger

Produktion

SWR / DLF , 2012 (Übernahme)

Ton

Andreas Meinetsberger, Klaus Buhlert

Mit

Manfred Zapatka (Erzähler)
Jens Harzer (Stephen Dedalus)
Thomas Thieme (Hundebesitzer)

Inhalt

Kapitel 3: Proteus
Szene: Strand von Sandymount
Uhrzeit im Roman: 11 Uhr
Kunst: Philologie
Symbol: Gezeiten
Technik: Monolog (eines Mannes)

Es ist elf Uhr, Stephen ist nach dem Unterricht von Dalkey mit der Bahn zum Sandymount Strand im Süden von Dublin gefahren und vertreibt sich dort die Zeit bis zum Treffen mit Mulligan im The Ship - eine Verabredung, die er dann doch nicht einhalten wird. Eigentlich passiert in diesem Kapitel gar nichts, aber es ist das erste, in dem wir die Umwelt und die äußere Wirklichkeit fast ausschließlich durch die Wahrnehmung und die Gedanken einer der Figuren erfahren. Erschwerend kommt hinzu, dass Stephen am Vormittag seine Brille zerbrochen hat und daher nur sehr unscharf sehen kann.

Sendedaten

13. Juni 2015 (Ü, 54:31 min )