Hörspiel Suche

ULYSSES. KAPITEL 6: HADES

Autor

James Joyce (Irland)

Vorlage

gleichnamiger Roman

Regie

Klaus Buhlert

Musik

Klaus Buhlert

Bearbeitung

Klaus Buhlert

Übersetzung

Hans Wollschläger

Produktion

SWR / DLF , 2012 (Übernahme)

Ton

Andreas Meinetsberger, Klaus Buhlert

Mit

Manfred Zapatka (Erzähler)
Dietmar Bär (Leopold Bloom)
Stefan Wilkening (Pater)
Margit Bendokat (Eisfrau)
Milan Peschel (Martin Cunningham)
Thomas Thieme (Viehtreiber)
Ernst Stötzner (Simon Dedalus)
Hendrik Arnst (Jack Power)
Wolfram Koch (Tom Kernan)
Maximilian von Pufendorf (Ned Lambert)
Felix von Manteuffel (John Henry Menton)
Peter Kurth (John O’Connell)
Jürgen Holtz (Alter Mann)

Inhalt

Kapitel 6: Hades
Szene: Friedhof
Uhrzeit im Roman: 11 Uhr
Organ: Herz
Kunst: Religion
Symbol: Friedhofswärter
Technik: Inkubismus

Es ist elf Uhr vormittags. Bloom besteigt mit anderen Trauergästen die Kutsche, die sie von Sandymount im Südosten der Stadt, dem Wohnort des verstorbenen Paddy (Patrick) Dignam, quer durch die Stadt zur Beerdigung auf dem Glasnevin Friedhof im Nordwesten bringen wird. Die Fahrt ins "Reich der Toten" führt ihn, wie Odysseus, über vier Wasserläufe vorbei an Denkmälern und Statuen von Helden und Herrschern der irischen Geschichte. Es ist ein Friedhof der gebrochenen Herzen, und auch Dignams Herz gehört dazu, da er an einem Herzleiden starb.

Sendedaten

13. Juni 2015 (Ü, 74:03 min )