Hörspiel Suche

ULYSSES. KAPITEL 7: AIOLOS

Autor

James Joyce (Irland)

Vorlage

gleichnamiger Roman

Regie

Klaus Buhlert

Musik

Klaus Buhlert

Bearbeitung

Klaus Buhlert

Übersetzung

Hans Wollschläger

Produktion

SWR / DLF , 2012 (Übernahme)

Ton

Andreas Meinetsberger, Klaus Buhlert

Mit

Manfred Zapatka (Erzähler)
Jens Harzer (Stephen Dedalus)
Dietmar Bär (Leopold Bloom)
Stefan Wilkening (Bote, Monks)
Hans Werner Meyer (Mr. Nannetti)
Lars Rudolph (Red Murray)
Jürgen Holtz (J.J. O’Molloy)
Lyonel Holländer (Fiestrutte, Zeitungsjunge, Gesang)
Leo Burkhardt (Zeitungsjunge, Gesang)
Milan Peschel (Leneha)
Maximilian von Pufendorf (Ned Lambert)
Felix von Manteuffel (Professor Mac Hugh)
Michael Lucke (Schaffner, Myles Crawford)
Ernst Stötzner (Simon Dedalus)
Wolfram Koch (Mr. O’Madden Burke)
Eva Gosciejewicz (Chor)
Judith Hofmann (Chor)
Klaus Buhlert (Arbeiter)

Inhalt

Kapitel 7: Aiolos
Szene: Zeitung
Uhrzeit im Roman: 12 Uhr
Organ: Lunge
Kunst: Rhetorik
Symbol: Redakteur
Technik: Enthymen

Es ist zwölf Uhr, und wir befinden uns im Zentrum Dublins, in den Räumen des Freeman's Journal. Bloom arbeitet hier als Anzeigenakquisiteur, wobei wir ihn beobachten dürfen. Auch Stephen befindet sich zeitweilig im Gebäude, er will Mr. Deasys Brief abgeben und lädt die im Büro von Chefredakteur Myles Crawford herumlungernden Männer ins Mooney's ein, statt ins benachbarte Ship zu gehen, wo er mit Haines und Mulligan verabredet ist. Er ist in diesem Kapitel nicht der Einzige, der wie Odysseus sein Ziel vor sich sieht, aber nicht erreicht.

Sendedaten

13. Juni 2015 (Ü, 76:43 min )