Hörspiel Suche

ULYSSES. KAPITEL 15: KIRKE

Autor

James Joyce (Irland)

Vorlage

gleichnamiger Roman

Regie

Klaus Buhlert

Musik

Klaus Buhlert

Bearbeitung

Klaus Buhlert

Übersetzung

Hans Wollschläger

Produktion

SWR / DLF , 2012 (Übernahme)

Ton

Andreas Meinetsberger, Klaus Buhlert

Mit

Jürgen Holtz (Erzähler)
Natali Seelig (Zoe Higgins, Mrs. Talboys)
Jens Harzer (Stephen Dedalus)
Werner Wölbern (Buck Mulligan, Elias, Philip Beaufoy)
Bibiana Beglau (Josie Breen)
Corinna Harfouch (Bella/Bello Cohen)
Margit Bendokat (Kupplerin, Mutter)
Jacqueline Macaulay (Cissy Caffrey)
Dietmar Bär (Leopold Bloom)
Birgit Minichmayr (Molly Bloom)
Eva Gosciejewicz (Kitty Rickets, Mrs. Bellingham)
Judith Hofmann (Florry Talbot, Mrs. Barry)
Hans Werner Meyer (Vincent Lynch)
Thomas Thieme (Erster Wachmann, Gemeiner Compton, 1. Wache)
Stefan Wilkening (Paddy Dignam, Alexander J. Dowie, Dennis J. Maginni, Mr. Sweny)
Milan Peschel (Ausrufer, Kriminalrichter, Lenehan)
Alberto Fortuzzi (Almidano Artifoni)
Wolfram Koch (Blazes Boylan)
Michael Lucke (Myles Crawford)

Inhalt

Kapitel 15: Kirke
Szene: Bordell
Uhrzeit im Roman: 0 Uhr
Organ: Bewegungsapparat
Kunst: Magie
Symbol: Hure
Technik: Halluzination

Es ist Mitternacht in Dublin. Bloom folgt Stephen und Lynch, die sich auf dem Weg ins Bordell von Bella Cohen, der Dubliner Kirke, befinden. Als Bloom auf der Suche nach Stephen das Rotlichtviertel betritt, setzt ein Traumspiel ein: Halluzinationen kehren Blooms Seelenleben, seine Ängste, Wünsche und seine geheimsten Gedanken nach außen. Im Bordell angekommen, zeigen sich seine sado-masochistischen Neigungen: Bella Cohen verwandelt sich selbst in einen männlichen "Bello" und Bloom in ein Schwein und in eine Frau, und Bloom genießt es, von "Bello" erniedrigt und gequält zu werden.

Sendedaten

14. Juni 2015 (Ü, 91:09 min )