Hörspiel Suche

MANDATUM TRADERE. KOMPOSITION FÜR ILSE AICHINGER. Mit Originaltönen und Texten von Ilse Aichinger

Autorinnen

Christine Nagel (Deutschland)
Dietrich Eichmann (Deutschland)

Regie

Christine Nagel

Musik

Dietrich Eichmann

Produktion

Autorenproduktion im Auftrag des ORF/Kunstradio , 2021 (Neuproduktion)

Schnitt

Tomonori Takeda, Dietrich Eichmann, Martin Leitner

Ton

Martin Leitner, Nikolaus Löwe, Jürgen Tito Knapp

Mit

Gerd Wameling (Stimme)
Andreas Dittrich (Stimme)
und Ilse Aichinger

Musiker: Tomonori Takeda (Klarinette und Bassklarinette)

Inhalt

Das Aufbäumen gegen das scheinbar Feststehende bildet von Anfang an den Kern von Ilse Aichingers Dichtung. Sie schreibt an "gegen die sehr häufige Meinung des ,So ist es eben', die, was sie vorfindet, fraglos akzeptiert. Die Welt verlangt danach, gekontert zu werden." Die Erfahrung des nahen Todes bildete für sie den Ausgangspunkt, das Leben für sich und andere neu zu entdecken.

Die Komposition führt die Gedanken des Gedichtes Ende des Ungeschriebenen in unsere Gegenwart. Zeit und Erinnerung werden neu vermessen. Was bleibt entzifferbar, wenn die Namenszüge verblasst und die Spuren des 20. Jahrhunderts in die Archive verlegt werden? Ilse Aichingers Verschwinden verlangt danach gekontert zu werden.

Ilse Aichinger:
Ende des Ungeschriebenen

So wird niemand wissen
von unseren Atemstößen
als wir über die Brücke liefen,
und was hinter uns liegt,
erfahren sie nicht:
Die schwachen Namenszüge,
die geköpften Sonnen.
Die Vorhallen der Spitäler
sind still.

(Ilse Aichinger: Ende des Ungeschriebenen. In: Ilse Aichinger: Verschenkter Rat. Gedichte. Fischer 1991)

"Mandatum tradere" ist eine Weiterführung der audio-visuellen Konzertinstallation "Ende des Ungeschriebenen" in den radiophonen Raum.

Die Uraufführung der Konzertinstallation fand am 14. August 2021 im Rahmen der Aichingertage in Jeber-Bergfrieden statt. Ein Trailer kann hier angesehen werden:
https://flaemingmusik.wordpress.com/worte-die-auf-vokale-warten-ilse-aichinger-100/

Sendedaten

31. Oktober 2021 (NP, 53:35 min ) mehr dazu im Ö1 Programm

Trailer

Mandatum tradere, 3:36