Hörspiel Suche

SPALTUNGEN

Autoren

Ernst Jandl (Österreich)
Friederike Mayröcker (Österreich)

Regie

Heinz von Cramer

Produktion

WDR / SWF (Übernahme)

Mit

Mann: Ernst Jandl
Maria Barring
Karin Buchali
Wiltrud Fischer
Elisabeth Opitz
Harry Bong
Adolf Furler
Matthias Ponnier
Heinz Schacht
Michael Thomas

Inhalt

‚Spaltungen' spielt den Effekten, die entstehen, wenn unsere Sprache auf Substantiv-Aussagesätze reduziert wird. Die Anordnung wird von musikalischen Prinzipien bestimmt: Rhythmus und Tonstärke, Solostimme und Chor, Wiederholung und Variationen. Einzelne abgespaltene Worte bekommen eine neue Bedeutung, ihr Sinn provoziert einen Gegensinn und damit weitere Variationen. So wird die Person, das "Ich" der 'Spaltungen' allmählich infrage gestellt durch seine Verwandlung zum "n/ich/t" oder in der Variation des Chores zu "n/ach/t".

"Was ich vom Hörspiel fordere, ist: es muss akustisch befriedigen, faszinieren, reizen, das heißt der akustische Vorgang muss beim Hörer eine ganz bestimmte Reaktion hervorrufen, etwas, das in der Nähe musikalischen Genusses liegt, aber statt von Tönen von Worten und Geräuschen ausgelöst wird." (Friederike Mayröcker)

Sendedaten

19. September 1971 (Ü, 15:15 min )
13. Juni 1981 (Ü, 15:15 min )
19. Oktober 1984 (Ü, 15:15 min )