Hörspiel Suche

SO WURDE ES IN ODESSA GEMACHT

Autor/in

Isaak Babel (Russland)

Regie

Miodrag Djurdjevic

Bearbeitung

Miodrag Djurdjevic

Übersetzung

Milo Dor

Produktion

ORF-W / NDR (Neuproduktion)

Assistenz

Peter Koller

Mit

Ernst Meister (Isaak Babel)
Harald Harth (Ruwim Tartakowski)
Peter Hey (Reb Arje Laib)
Alfred Traxler (Ein Passant)
Michael Janisch (Benja Krik)
Heinz Grohmann (Froim Gratsch)
Michael Rösner (Salomon)
Karl Krittl (Ljewka Bik)
Michael Herbe (Jossif Muginstein)
Arnfried Hanke (Sawka Buzis)
Gaby Banschenbach (Frau)
Joe Trummer (Kofmann)
Mario Kranz (Moissekjka)
Helmut Randers (Sender Eichbaum)
Franz Morak (Junger Mann)
Robert Horky (Mendel Krik)

Inhalt

Der Autor läßt sich berichten, wie es möglich gewesen ist, daß Benja Krik, der Sohn eines einfachen Fuhrmannes, einen solch kometenhaften Aufstieg nahm. So erfährt er die Geschichte Benjas, des Königs aller Gauner von Odessa, dessen Taten sich immer gegen die Bösen und Reichen richteten, dem nie etwas nachzuweisen war, der nebenbei seiner häßlichen Schwester zu einem Mann verhalf und auf abenteuerliche Weise selbst zu einer Frau kam. Eine heitere Stimme aus einer Zeit, als Odessa wegen verheerender zaristischer Pogrome seinen Ruf als "Perle des Schwarzen Meeres" ebenso wenig gerecht wurde wie heute als Hochburg organisierter Kriminalität.

Der russische Schriftsteller Isaak Emmanuilowitsch Babel wurde 1894 in Odessa geboren und starb vermutlich 1941 als Opfer der stalinistischen Säuberungen. Der Vertreter der revolutionären Romantik und ornamentalen Prosa schrieb und veröffentlichte Erzählzyklen ("Budjonnys Reiterarmee", "Odessaer Erzählungen"), Dramen und Drehbücher.

Sendedaten

17. Jänner 1974 (NP, 44:47 min )