Hörspiel Suche

DER FLORENTINERHUT

Autor

Eugene Labiche (Frankreich)

Vorlage

Un chapeau de paille d'Italie

Regie

Franz Hölbing

Musik

Karl Horst Wichmann

Bearbeitung

Franz Hölbing

Übersetzung

Jean-Marie Meyer

Produktion

ORF-T (Neuproduktion)

Ton

Herbert Mayr

Mit

Fritz Hörtenhuber (Fadinard, Hausbesitzer in Paris)
Gretl Fröhlich (Hélène, seine ländliche Braut)
Hans Stöckl (Nonancourt, ihr Vater)
Emo Cingl (Vézinet, ihr Onkel)
Franz Kainrath (Bobin, ihr Cousin)
Volker Krystoph (Emile, ein Dragonerleutnant)
Brigitte Schmuck (Jacqueline, dessen Geliebte)
Kurt Müller-Walden (Beauperthuis, ihr Ehemann
Sonja Höfer (Clara, Modistin)
Gerti Rathner (Baronesse de Champigny)
Raimund Folkert (Achille, ein Gardemajor)
Günther Lieder (Félix, Fadinards Diener)
Helmut Wlasak (Tardiveau, Claras Buchhalter)
Franziska Grinzinger (Virginie, Jacquelines Zofe)
Ingrid Heitmann, Otto Mrazek, Urs Prugger

Inhalt

"Un chapeau de paille d'Italie", wie Labiches Werk im Originaltitel heißt, bedeutet die höchste Stufe der alten Verwechslungskomödie, den dramaturgisch beherrschten Wirbel als Theaterelement. Die Sinnlosigkeit der Hutjagd Fadinards durch fünf unerhört bewegte Bilder nimmt - wie die besten Nestroy-Zitate - Grundsätzliches aus dem späteren Theater des Absurden voraus. Das Stück spielt 1850 und vermittelt, trotz aller Nöte der Hauptfigur, den ganzen Zauber der französischen Metropole vor 130 Jahren.

Sendedaten

31. Dezember 1977 (NP, 80:15 min )