Hörspiel Suche

MENETEKEL

Autor/in

Anestis Logothetis (Österreich)

Regie

Anestis Logothetis

Produktion

ORF-OÖ , 1979 (Neuproduktion)

Schnitt

Alfred Kastenhuber

Ton

Franz Fiedler

Mit

Theophil Mayer
Dietrich Siegl
Marie Therese Escribano
Dieter Naumann
Gunda König
Jenny Kitzesch
Herbert Stefan
Lisl Schmidt
Irmingard Commenda

Inhalt

"Menetekel oder Das Bombengeschäft" des griechisch-österreichischen Komponisten Anestis Logothetis (27.10.1921 - 06.01.1994) ist ein elektroakustisches Musikhörspiel, das 1979 ausschließlich mit analogen Mitteln, also Synthesizern, Instrumenten, Geräuschen, Sprache und dem ORF-Chor für den ORF Oberösterreich produziert wurde.

Der Künstler Anestis Logothetis entwickelte Ende der 1950iger Jahre eine eigene Systematik für graphische Notation. Diese graphischen Elemente der Partituren sollten sogenannte "affine Assoziationen" im Spieler / Musiker auslösen und so ein gewisses Maß an Freiheit in der Umsetzung ermöglichen. Schrift wird zu Klang, Klänge werden zu Zeichen, Bilder werden zu musikalischen Strukturen. Auch für sein Hörspiel "Menetekel oder Das Bombengeschäft" hat Logothetis mit einer graphischen Partitur gearbeitet.

Das Wort Menetekel bedeutet heute "unheilverkündendes Zeichen". Es spielt eine zentrale Rolle im alttestamentarischen Buch Daniel, das von dem babylonischen Königssohn Belsazar erzählt, der einen aus dem Jerusalemer Tempel gestohlenen Schatz entweiht. Daraufhin erscheinen folgende aramäische Schriftzeichen wie von Geisterhand an der Wand: Mene mene tekel u-pharsin. Entschlüsselt werden diese Worte von dem Propheten Daniel, der dem König verkündet, dass er noch in derselben Nacht getötet und sein Reich unter den Persern und Medern geteilt wird.

In "Menetekel oder Das Bombengeschäft" verzahnt Anestis Logothetis die alttestamentarische Geschichte rund um die Verkündung des Propheten Daniel mit einer Reflektion auf die Welt des 20. Jahrhunderts, die geprägt ist von Kriegen, Anschlägen, Bomben, aber auch von der Sorge um die Zukunft. Manche der Szenen sind erschreckend aktuell.

Sendedaten

23. September 1979 (NP, 39:20 min )
17. Jänner 2017 (WH, 39:20 min )

Trailer

Menetekel,