Gedanken
"Auf der Suche nach der inneren Ruhe" - Betrachtungen von Elina Garanca. Gestaltung: Doris Glaser
25. Dezember 2014, 14:05
"Meditation" - so hat die lettische Star-Mezzosopranistin ihr neues Album betitelt. Passend zur stillsten Zeit des Jahres interpretiert Elina Garanca besonders beseelte Musikstücke - etwa von Mozart, Bizet oder Puccini. Ganz schwerelos schweben sie scheinbar zwischen Himmel und Erde und spiegeln die Sehnsucht des Menschen nach Zufriedenheit, Trost und Glück. Garancas Landsmann Ugis Praulins wiederum findet die innere Ruhe in der Welt der Folklore, der Elfen, der magischen Naturfiguren. In seinem Stück Dievaines meint man das Geflüster der Titel gebenden Elfen zu vernehmen. "Es ist ein fantastisches Werk, das von der Dunkelheit ins Licht führt und einen ganz ursprünglichen Optimismus feiert."
Als Sängerin konnte Elina Garanca bereits auf allen großen Opern- und Konzert-Bühnen der Welt Triumphe feiern. Aber auch die Familienplanung hat sie trotz ihrer märchenhaften Karriere nicht außer Acht gelassen. Mit ihrem Mann, dem Dirigenten Karel Mark Chichon, und den gemeinsamen Töchtern lebt sie in ihrem Haus in Südspanien als stolze Selbstversorgerin. "Letzten Sommer haben wir eine Riesen-Tomate geerntet, die wog 750 Gramm!" Ihre neue CD, die sie mit der Deutschen Radio Philharmonie, dem lettischen Rundfunk-Chor und ihrem Mann am Dirigentenpult aufgenommen hat, betrachtet Elina Garanca auch als eine Art Bestandsaufnahme. "Ich steuere auf die 40 zu. Und in diesem Alter schließt man ein bestimmtes Kapitel im Leben ab. Die Musik, die ich hier singe, ist die logische Konsequenz am Ende dieses Kapitels: ein ruhiges, zufriedenes Innehalten."
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Georges Bizet/1838 - 1875
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Henri Meilhac/1831 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ludovic Halevy/1834 - 1908
Titel: L'amour est un oiseau rebelle < endgültige Fassung > / Habanera der Carmen mit Chor a.d. Oper in 4 Akten "Carmen" / 1.Akt
Anderssprachiger Titel: Die Liebe ist ein wilder Vogel, den niemand zähmen kann
Solist/Solistin: Elina Garanca /Carmen, Mezzosopran
Chor: Coro Filarmonico del Regio di Torino
Choreinstudierung: Claudio Fenoglio
Orchester: Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
Leitung: Karel Mark Chichon
Länge: 02:15 min
Label: DG 4778776
Komponist/Komponistin: Ugis Praulins
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Traditional / Lettland
Bearbeiter/Bearbeiterin: Anna Barry /Textbearbeitung
Bearbeiter/Bearbeiterin: Karel Mark Chichon /Textbearbeitung/geb.1971
Titel: Dievaines
Textanfang: Es apklaju sav' galdinu ar balto paladzinu : Apklaj, Dievin, manu setu ar sudraba metelit'
Anderssprachiger Textanfang: Immer decke ich meinen Tisch mit einem weißen Tuch : Bedecke, Gott, meinen Hof mit einem silbernen Mantel
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Orchester: Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslauten
Leitung: Karel Mark Chichon
Solist/Solistin: Grigory Mordashov /Pfeife
Solist/Solistin: Boris Björn Bagger /Gitarre
Chor: Lettischer Rundfunkchor
Choreinstudierung: Sigvards Klava
Länge: 03:00 min
Label: DG 4792071 / Universal
Komponist/Komponistin: Peteris Vasks/geb.1946
* II. Danza: Giocoso (00:04:14)
Titel: Aria e danza für Flöte und Klavier
Solist/Solistin: Michael Faust /Flöte
Solist/Solistin: Sheila Arnold /Klavier
Länge: 01:27 min
Label: Naxos 8572634
Komponist/Komponistin: Peteris Vasks
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Knuts Skujenieks
Titel: Dusi dusi (Schlafe, schlafe) - aus "Klusas dziesmas" (Stille Lieder)
Textanfang: Dusi dusi nogurusi man vel nakts nav atnakusi
Anderssprachiger Textanfang: Schlafe schlafe müde bist meine Nacht noch nicht gekommen . Sonne legt die Dämmerung ab weit sehr weit zu deiner Seit'
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Orchester: Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Karel Mark Chichon
Chor: Lettischer Rundfunkchor
Choreinstudierung: Sigvards Klava
Länge: 01:33 min
Label: DG 4792071 / Universal
Komponist/Komponistin: U 2
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bono
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: The Edge
Titel: The troubles
Ausführende: U 2 /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Lykke Li /Gesang m.Begl.
Länge: 02:13 min
Label: Island/Universal 4704894 (2 CD
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart
Vorlage: Bibel AT / Psalm 116 (117)
Titel: Laudate Dominum - Arie aus "Vesperae solennnes de confessore" KV 339
Textanfang: Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi
Anderssprachiger Textanfang: Lobet den Herrn, alle Völker Preist ihn, alle Nationen
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Orchester: Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Karel Mark Chichon
Chor: Lettischer Rundfunkchor
Choreinstudierung: Sigvards Klava
Länge: 05:08 min
Label: DG 4792071 / Universal
Komponist/Komponistin: Gregorio Allegri
Vorlage: Bibel AT / Psalm 50 (51)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eriks Esenvalds /Arrangement
Titel: Miserere
Textanfang: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam
Anderssprachiger Textanfang: Sei gnadenvoll mir, o Gott, nach deiner Huld
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Orchester: Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Karel Mark Chichon
Chor: Lettischer Rundfunkchor
Choreinstudierung: Sigvards Klava
Länge: 02:20 min
Label: DG 4792071 / Universal
Komponist/Komponistin: William Gomez
Bearbeiter/Bearbeiterin: Adrian Pop /Arrangement
Titel: Ave Maria
Textanfang: Ave Maria, llena eres de gracia, bendita eres tú entre todas la mujeres
Anderssprachiger Textanfang: Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, du bist gebenedeit unter den Frauen
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Orchester: Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Karel Mark Chichon
Länge: 02:10 min
Label: DG 4792071 / Universal
Komponist/Komponistin: Georges Bizet
Titel: D1337/7 Carmen - Suite Nr.2 für Orchester - daraus der 5.Satz : Danse boheme
Orchester: ORF Radio Symphonieorchester Wien
Leitung: Karel Mark Chichon
Länge: 02:30 min
Label: Kalmus
Komponist/Komponistin: Burt Bacharach/geb.1928
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hal David
Titel: What's new Pussycat / a.d.gln.Film / "Was gibt's Neues, Pussy ?"
Solist/Solistin: Tom Jones /Gesang m.Begl.
Länge: 02:04 min
Label: Universal/Decca 0686082
Komponist/Komponistin: Leo Delibes/1836 - 1891
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edmond Gondinet
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Philippe Gille/1831 - 1901
Titel: Dome epais, le jasmin a la rose s'assemble / Blumenduett Lakme - Mallika a.d.Oper in 3 Akten "Lakme" / 1.Akt
Anderssprachiger Titel: Das dichte Blätterdach aus Jasmin und Rosen
Solist/Solistin: Anna Netrebko /Lakme, Sopran
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mallika, Mezzosopran
Orchester: SWR Symphonieorchester Baden Baden und Freiburg
Leitung: Marco Armiliato
Länge: 01:35 min
Label: DG 4803328
Komponist/Komponistin: David Gilmour
Komponist/Komponistin: Polly Samson
Titel: Louder than words
Ausführende: Pink Floyd
Länge: 04:42 min
Label: Warner promo
