Radiokolleg - Memnun Oldum! Sehr erfreut
Türkisch-österreichische Musikszenen (2).
Gestaltung: Maria Reininger
19. Jänner 2016, 09:45
Ein Taxi in Österreich lenken und mit dem Ohr an einem kurdischen Fest in der Türkei teilnehmen. Via Internet.
Klassisches Klavier in Wien spielen und zu türkischen Komponistinnen dissertieren.
Davul und Zurna, also große Trommel und die schnarrende Schalmei, zu Hochzeiten spielen. E-Bass in internationalen Jazz-Formationen spielen und mediterrane Melodien griechisch-türkisch-armenischer Herkunft wieder aufpolieren.
Mit der Saz, dem türkischen Volksinstrument, im Café sitzen oder Sifteteli, roma-türkischen Bauchtanz, mit dem Didgeridoo intonieren.
Während im Jahrbuch des Österreichischen Integrationsfonds, der gegenwärtig 263.000 Menschen mit Migrationshintergrund - wie das im Amtsdeutsch heißt - aus der Türkei zählt, Kultur und Musik als Integrationsfaktoren keine Rolle spielen, haben sich türkisch-österreichische Musikszenen längst etabliert. Zahlreiche Studien der Musikuniversität gibt es dazu: einerseits ökonomische, die darauf hingewiesen haben, dass in Österreich Worldmusic und ihre mediale Präsenz weniger gefördert wird, als es dem Interesse der mittlerweile österreichischen Bevölkerung entspricht, andererseits musiktheoretische und soziologische Studien zu Bimusikalität und Transkulturalität. Und Musikwissenschafter/innen legen Wert darauf, sich zwanghafter Identifikation zu entziehen - was in der Praxis die Musikwelten bereichert. Maria Reininger fragt nach, wie sich Musiker/innen und Fans in diesem transkulturellen Zusammenhang verorten.
Sendereihe
Playlist
Urheber/Urheberin: Leyla Saz
Titel: Neside I-Zafer Marsi
Ausführender/Ausführende: Piano: Mehru Ensari
Violin Cihat Askin
Länge: 00:15 min
Label: Kalan
Urheber/Urheberin: Yüksel Koptagel
Titel: Hiroshima
Ausführender/Ausführende: Günther Leib, Bariton
Yüksel Koptagel, Klavier
Länge: 00:10 min
Label: Eterna, 1961, 4 10 093
Urheber/Urheberin: Melike Atalay
Titel: Azab-i mukaddes
Ausführender/Ausführende: Melike Atalay
Länge: 00:14 min
Label: Manus
Urheber/Urheberin: Melike Atalay
Titel: Ak-Kentsel Dönüsüm
Ausführender/Ausführende: Melike Atalay
Länge: 00:04 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Roumen Dimitrov
Komponist/Komponistin: Özlem Bulut
Titel: Kara
Ausführende: Bulut /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Özlem Bulut /Gesang
Ausführender/Ausführende: Marco Annau /Keyboards
Ausführender/Ausführende: Andrey Prozorov /Sopransaxophon
Ausführender/Ausführende: Mario Pall /Didgeridoo
Ausführender/Ausführende: Turgay Ucar /Darbuka, Zil
Ausführender/Ausführende: Peter Kronreif /Drums
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Köck /Bass
Ausführender/Ausführende: Alexander Wladigeroff /Trompete (Gast)
Ausführender/Ausführende: Karol Hodas /Bass (Gast)
Länge: 00:23 min
Label: Extraplatte 9190001015262
Urheber/Urheberin: Özlem Bulut
Titel: Ask Bitmez
Ausführender/Ausführende: Özlem Bulut voc
Marco Annau Percussion
Juan Carlos Sungurian Oud
Andrej Prozorov Sax
Martin Berauer Bass
Habib Samandi Darbuka
Jörg Mikula Drums
Julia Pichler Drums
Julia Pichler, Plamena Ivanova, Strings
Wei-Ya Lin, Viola
Raimund Seidl Cello
Länge: 00:15 min
Label: LC05010
Urheber/Urheberin: Efe Turumtay
Nicola Zaric
Titel: Atmaca
Ausführender/Ausführende: Efe Turumtay Geige
Nicola Zaric Akkordeon
Länge: 00:46 min
Label: LR 15044CD
Komponist/Komponistin: Traditional
Titel: Hekimoglu
Ausführende: Alp Bora
Ausführende: Trio
Ausführender/Ausführende: Alp Bora /Gitarre, Gesang
Ausführender/Ausführende: Julia Pichler /Violine
Ausführender/Ausführende: Lukas Lauermann /Violoncello
Länge: 00:10 min
Label: Extraplatte EX 3162032
Komponist/Komponistin: Fazil Say
Bearbeiter/Bearbeiterin: Michael Schnack
Titel: Sevenlere Dair (To the lovers) - für Klavier / Transkription für 2 Klaviere
Solist/Solistin: Ferhan Önder /Klavier
Solist/Solistin: Ferzan Önder /Klavier
Länge: 00:40 min
Label: EMI Classics 5576722
