Figaro - im Original, mit Alternativen und in fünf Sprachen

Eine Oper für die Ewigkeit: "Der Barbier von Sevilla" von Gioachino Rossini. Gestaltung: Michael Blees

Viele Werke aus dem reichen Schaffen des vor 150 Jahren verstorbenen Gioachino Rossini sind trotz großer Anfangserfolge in gänzliche Vergessenheit geraten, um erst - und dies oft nur punktuell - ab 1960 wiederbelebt zu werden. Ein Werk war aber seit der Uraufführung nicht mehr von den Opernspielplänen wegzudenken: die 1816 uraufgeführte Buffa "Il barbiere di Siviglia". Und dies obwohl die Welt-Premiere im Teatro Argentina in Rom alles andere als unter einem glücklichen Stern stand.

Viele Pannen sind bei der ersten Aufführung passiert und außerdem war ein Teil des Publikums dem Werk feindlich gesinnt. Rossini hatte es nämlich gewagt, zum älteren "Barbier" des hochangesehenen Giovanni Paisiello in Konkurrenz zu treten, was dessen Anhänger keinesfalls goutieren wollten.

Auf das Fiasko der Uraufführung ist aber dennoch ein Siegeszug der Rossini-Oper um die ganze Welt gefolgt - mit zahlreichen Übersetzungen des "Barbiers" in andere Sprachen und ebenso vielen Bearbeitungen, mal mit Rezitativen, mal mit Dialogen, mit Rosina als Sopran oder als Mezzosopran, mit beliebigen Einlagen oder ganz original.

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Kavatine des Figaro aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 1.Akt
Solist/Solistin: Sherrill Milnes /Figaro
Orchester: London Philharmonic Orchestra
Leitung: Silvio Varviso
Länge: 04:55 min
Label: Decca 4439292

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Duett Figaro - Almaviva aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 1.Akt (gesungen in deutscher Sprache)
Solist/Solistin: Fritz Wunderlich /Almaviva
Solist/Solistin: Raimund Grumbach /Figaro
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Horst Stein
Länge: 06:46 min
Label: Orfeo C 445961 B Mono

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Kavatine der Rosina aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 1.Akt (gesungen in deutscher Sprache)
Solist/Solistin: Ingeborg Hallstein /Rosina
Orchester: Bayerisches Staatsorchester
Leitung: Hans Löwlein
Länge: 03:46 min
Label: Munich Records MR 030030

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Verleumdungsarie des Basilio aus der Oper "Il Barbiere di Siviglia" / 1.Akt (gesungen in ungarischer Sprache)
Solist/Solistin: Miháaly Székely /Don Basilio
Orchester: Orchester der Ungarischen Staatsoper
Leitung: Amadé Nemeth
Länge: 03:24 min
Label: Hungaroton HCD 3209698 Mono -

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 -1868
Titel: Duett Rosina - Figaro aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 1.Akt (gesungen in französischer Sprache)
Solist/Solistin: Mady Mesplé /Rosine
Solist/Solistin: Matteo Manuguerra /Figaro
Orchester: Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris
Leitung: Jean-Pierre Marty
Länge: 05:26 min
Label: EMI 5752692 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Pietro Romani/1791 - 1877
Titel: Alternativarie des Dr.Bartolo zur Oper "Il barbiere di Siviglia" / 1.Akt
Solist/Solistin: Salvatore Baccaloni /Dr.Bartolo
Orchester: Orchestra Sinfonica di Milano
Leitung: Lorenzo Molajoli
Länge: 03:50 min
Label: Preiser 89615 Mono

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Alternativarie der Rosina für die Oper "Il barbiere di Siviglia" / 2.Akt
Solist/Solistin: Marilyn Horne /Rosina
Orchester: Symphonieorchester der RAI Turin
Leitung: Alberto Zedda
Länge: 03:30 min
Label: CBS MK 44820

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Terzett Rosina, Figaro, Almaviva aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 2.Akt
Solist/Solistin: Lily Pons /Rosina
Solist/Solistin: Giuseppe Valdengo /Figaro
Solist/Solistin: Giuseppe di Stefano /Almaviva
Orchester: Metropolitan Opera Orchestra
Leitung: Alberto Erede
Länge: 05:56 min
Label: SonyClassical 88697804622

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Arie des Almaviva mit Chor aus der Oper "Il Barbiere di Siviglia" / 2.Akt (gesungen in englischer Sprache)
Solist/Solistin: Bruce Ford /Almaviva
Chor: Geoffrey Mitchell Choir
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: David Parry
Länge: 03:25 min
Label: Chandos CHAN 3006

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: Finaletto Figaro, Rosina, Almaviva, Ensemble aus der Oper "Il barbiere di Siviglia" / 2.Akt
Solist/Solistin: Hermann Prey /Figaro
Solist/Solistin: Teresa Berganza /Rosina
Solist/Solistin: Luigi Alva /Almaviva
Solist/Solistin: Enzo Dara /Bartolo
Solist/Solistin: Paolo Montarsolo /Basilio
Solist/Solistin: Stefania Malagu /Berta
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Claudio Abbado
Länge: 02:16 min
Label: DG 4156952 (2 CD)