Erzählungen von Menschen aus der Region um Bad Eisenkappel/ Zelezna Kapla

21. September 2026, 21:00

Über 500 Millionen Jahre haben tektonische Prozesse, Vulkanismus, Erosion und menschliche Eingriffe eine von Höhlen, Dolinen und Bergwerksstollen durchzogene Landschaft rund um Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla geformt.

Ausgehend von der Vorstellung, dass Landschaft Erinnerungen und Geschichten speichert, entwickeln alien productions ihre künstlerische Intervention "Durchlässige Landschaft", die diese verborgenen Geschichten hörbar machen soll. Grundlage sind Gespräche mit Menschen aus der Region, die nach der Methode der Oral History geführt und aufgezeichnet werden. Im Mittelpunkt stehen persönliche Erinnerungen, individuelle Stimmen und regionale Erfahrungen.

Die gesammelten Erzählungen bilden die Basis einer Klanginstallation im öffentlichen Raum, die im Rahmen der Ausstellung "Eisenkappel unterirdisch - Was kommt zu Tage? /Podzemna Kapla - Kaj bo prislo na dan?" von 9. Juli bis 17. Oktober im Ritterhof in Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla, organisiert vom Kulturverein a-ZONE, zu erleben ist. Ein röhrenartiges, an ein unterirdisches Myzel erinnerndes System fungiert als metaphorische Bergwerksmaschine, die verschüttete Erinnerungen und Klänge aus den "Schichten" der Landschaft an die Oberfläche bringt. Hörbar werden dabei ausschließlich Klänge, die in den Gesprächen erwähnt werden - etwa Naturgeräusche, Bergbau- und Arbeitsklänge, Gesänge oder Sprachfragmente, die die Region geprägt haben.

Für ihre neue Radiokunstarbeit haben alien productions die Klänge, Sounds und Geräusche der Klanginstallation durch zahlreiche Fragmente und Ausschnitte der Interviews und Gespräche ergänzt.

Service

alien productions
Projektseite von alien productions
Projekt Transformator

Sendereihe

• Blaue Stunde

Gestaltung

• Philip Scheiner