If I can sing - Jugendchor Österreich

Von: Komposition Martin Stampfl | 30. April 2020, 10:55

Rejoice!
Jubeln, jauchzen, frohlocken – die deutschen Übersetzungsmöglichkeiten des Worts „rejoice“ lassen einen sofort an Gesang denken: Einer der ersten Gründe, seine Stimme singend zu erheben, ist die Freude! Die Freude am Leben, an der Natur, an der Liebe – und in der geistlichen Musik das Lob Gottes.

Der Jugendchor Österreich präsentierte im Juli 2019 unter der Leitung von Miriam Ahrer zwei Konzerte mit dem Titel "Rejoice!" Im Programm befanden sich vier Uraufführungen von jungen Österreichischen KomponistInnen, darunter "If I can sing" von Martin Stampfl (*1984), Chorleiter-Assistent des JCÖ2019.


Martin Stampfl - If I can sing (Uraufführung)
From my spirit’s gray defeat,
From my pulse‘s flagging beat,
From my hopes that turned to sand
Sifting through my close-clenched hand,
From my own fault’s slavery
If I can sing, I still am free.
For with my singing I can make
A refuge for my spirit’s sake,
A house of shining words, to be
My fragile immortality.

Text: Sara Teasdale
Lateinischer Text: Motette für St. Cäcilia
Aufnahme: Konzert des JCÖ in der Stadtpfarrkirche Melk, 21.7.2019 - Aufnahme: Jugendchor Österreich, privat.
Rechte an der Komposition und der Aufnahme: Jugendchor Österreich
Die Einreichung der Komposition geschieht auf Wunsch des Komponisten und des Jugendchor Österreich e.v.


Der Jugendchor Österreich
ist der nationale Auswahlchor, bestehend aus 40 jungen Top-SängerInnen im Alter von 17 bis 26 Jahren.
Der projektorientierte Chor ist eine Initiative des Chorverband Österreich und fungiert als klingender Botschafter Österreichs.



Martin Stampfl
studierte Musikpädagogik und Dirigieren, sowie Re-ligionspädagogik in Graz.
Er war Gründungsmitglied und langjähriger Stimmbetreuer des steirischen Landesjugendchors Cantanima, Mitbegründer des vielfach ausgezeichneten Vokalensembles infinity und gründete 2007 gemeinsam mit Sebastian Meixner den Jugendchor nota bene, den er nach wie vor leitet.
Neben seiner Tätigkeit als Chorleiter und Sänger begann Martin Stampfl autodidaktisch zu komponieren, zunächst für die eige-nen Chöre und Ensembles, später zunehmen auch Auftrags-kompositionen. Mittlerweile finden sich seine Kompositionen in den Programmen zahlreicher Österreichischer Chöre.

Übersicht:
Wie klingt Freude?