"frou mat dir"

Von: Tom Wagner, Philipp Zenz, Sam Erpelding | 15. Jänner 2023, 14:21

“frou mat dir” ist ein Kurzhörspiel von Tom Wagner, Philipp Zenz und Sam Erpelding.

Es handelt sich hierbei um den Mangel eines ganz bestimmten Begriffs in der luxemburgischen Sprache. “frou mat dir” was soviel heisst, wie “froh mit dir”, also mit einer anderen Person glücklich sein, ein Ausdruck tiefer Zuneigung und Geborgenheit, jedoch weist es ebenso auf eine grammatikalische Lücke hin.

Tom Wagner - Text, Klavier, Sprecher (luxemburgisch),
Philipp Zenz - Sprecher (deutsch),
Sam Erpelding - Tonregie, Tontechnik.


Tom Wagner (1990) ist Pianist und Organist, und stammt aus Luxemburg.
Philipp Zenz (1989) ist Tontechniker und Musikproduzent, und gebürtiger Wiener.
Sam Erpelding (1992) ist ein luxemburgischer Toningenieur und Klangkünstler, und lebt in Wien.

Übersicht:
Track 5' - Wie soll ich das sagen?