Radiogeschichten
"Wenn es Gott gäbe, wäre er ein zuverlässiger Mittelfeldspieler". Von Aleksandar Hemon. Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Es liest Augustin Jagg. Gestaltung: Ingrid Bertel.
25. März 2015, 11:40
Wenn ein junger Mann gerne Fußball spielt, dann geht es ihm nicht um seine Gesundheit und schon gar nicht um Fitnesstraining. Wer Fitness will, soll sich in einer Muckibude umtun. Der Fußballer aber hat neben Spiel und Spannung auch Freunde zu gewinnen. Sie kommen aus Mexiko und Honduras, El Salvador und Somalia, Bosnien und Vietnam. Und sie spielen auf einem aufgeweichten Platz in Edgewater/Chicago, weil German dorthin seine Plastik-Torstangen und seine billigen Pokale bringt. Jeden Samstagnachmittag, damit die Burschen einmal richtige Freunde erleben.
Aleksandar Hemon gehört zu den herausragenden Autoren amerikanischer Gegenwartsliteratur. Sein Werk ist geprägt von autobiografischen Elementen - der Erinnerung an die Kindheit in Bosnien, an den Verlust der Heimat und den Aufbruch in ein zweites Leben.
Service
Aleksandar Hemon, "Wenn es Gott gäbe, wäre er ein zuverlässiger Mittelfeldspieler" aus "Das Buch meiner Leben", Knaus Verlag, 2013
