"Buybook" - Shop mit zweierlei Bedeutung

8. April 2017, 21:58

Im Jahr 1996, gleich nach dem Krieg, eröffneten in Sarajevo zwei Schriftsteller eine Buchhandlung mit dem Namen "Buybook". Und mittlerweile hat sie Kultstatus: Sie verkaufen nämlich jene Bücher, die sie aus Zagreb und Belgrad mitgebracht haben. Ob mit dem "Gefängnis" (bajbuk) an die lange Belagerung von Sarajevo gedacht wurde oder ob die Gründer auf die lähmende Gegenwart in Bosnien Herzegowina, die die Menschen wie in einem Gefängnis hält, hinweisen wollten, bleibt offen.

Tatsache ist, dass aus einem bescheidenen Anfang eine hoch geschätzte Institution geworden ist - und das nicht nur in Sarajevo, sondern auch in Mostar, wo sie ein weiteres Geschäft eröffneten. Heute verkaufen sie nicht nur, sondern sind selbst als hochaktives Verlagsunternehmen von Büchern und Musik-CDs ins Geschäft eingestiegen.

"'Buybook"' wird Sie überzeugen, dass noch es immer Zeit für das Lesen, für ein Gespräch, einen Kaffee, ein Glas Wein und Oliven, das Hören einer anderen Musik und zum betrachten neuer Fotografien gibt", steht in der "Buybook"-Zeitschrift, die über Aktuelles berichtet.

"Buybook" Mostar

Immer wenn ich nach Mostar komme, besuche ich die Buchhandlung "Buybook". Sie liegt in der Nähe der neuen "alten" Brücke" von Mostar, umgeben von vielen Restaurants, Kaffeehäusern und Souvenirläden. Hierher kommen seit zehn Jahren unzählige Touristen, um sich selbst davon zu überzeugen, wie schlimm ein Krieg in Europa ausschauen kann. Im Unterschied zu dem touristischen Rausch, der überall herrscht, ist die Atmosphäre in der Buchhandlung und dem dazugehörigen Kaffee weit ruhiger und gelassener.

Der Leiter von "Buybook" in Mostar, Faruk Kajtez, ist die beste Adresse für jene, die hierher kommen und Hintergrundinformationen über die Region suchen. Der Journalist Kajtez war einer der Väter der Idee der weltbekannten Musikgruppe "Mostar Sevdah Reunion". Dieser profunde Kenner, nicht nur der Musikszene, hilft immer bei den nötigen Informationen und Kontakten. Man sitzt mit ihm zusammen, hört mit Gefühl ausgewählte Musik, trinkt den besten Espresso im "town", blättert in Büchern und sieht zugleich Werke neuer Foto- oder Kunstausstellungen, die an den Wänden hängen. Hier ist immer jemand zu finden, mit dem man sich über Geschichte und Kultur von Mostar unterhalten kann.

Der Genuss, einfach da zu sein

Man betrachtet die Kunden der Buchhandlung, die hierherkommen, sich die Bücher aus dem Regal nehmen und ohne jeglichen Kaufdruck herumirren. Das Buch-Angebot ist eine in unseren Tagen rar gewordene Angelegenheit. Aber hier kann man Autoren aus dem ganzen Gebiet des einstigen Jugoslawien entdecken.

Ebenso ist eine gute Auswahl englischer, deutscher, spanischer, französischer und italienischer Bücher, die sich mit regionalen Themen sowie mit Geschichte im Allgemeinen befassen zu finden.

Der "Buybook"-Verlag

Die Titel, die "Buybook" als Verlag veröffentlicht, versuchen einen objektiven Blick auf das Gebiet zu werfen. Man ist bemüht, "schwarz-weiß-orientierte" Darstellungen zu vermeiden. Auch die Musiktitel passen zu dieser Idee. Authentische Musik und qualitativ bearbeitete bosnische Musikgattungen prägen die Wahl.

Sevdah, eine Art bosnischer Blues, ist nahezu ein Markenzeichen des Hauses "Buybook" geworden. Hier hat Kajtez seine alte Liebe, die er mit der "Mostar Sevdah Reunion" erfolgreich initiiert hat, weiter entwickelt. Aber damit enden die Aktivitäten von "Buybook" noch nicht: Es werden auch Lesungen und Gespräche veranstaltet - und hier treffen sich Menschen aus beiden Teilen von Mostar, dem kroatischen und dem bosnischen.

Ein Optimismus, der selten ist

Faruk Kajtez selber ist ein unverbesserlicher Optimist. Trotz der hier allgemein herrschenden Resignation, hat er sich eine positive Weltsicht bewahrt.

Wenn ich wieder nach Mostar komme, wird mein erster Besuch "Buybook" gelten. Denn hier kann man in Ruhe neue Bücher lesen, mit jemanden sprechen, viel über Mostar erfahren, auch ganz allein schöne Musik hören - und den besten Kaffee in "Town" genießen.