Alejandra Salinas and Aeron Bergman

29. September 2010, 00:35

Der Titel bedeutet “verzauberte Ruinen“, aber “encantado“ sagt man im Spanischen auch, wenn man jemandem vorgestellt wird, von dessen Gegenwart man sehr erfreut ist - der einen “verzaubert“. Ausgehend vom Konzept von “Fantasie“ fragen wir uns: Was ist Folklore?

Wenn man einen gesunden Glauben an die Zukunft hat, der auf einem kontinuierlichen Dialog mit der Vergangenheit aufbaut, spielt die Imagination eine ganz große Rolle. Religion, Rituale und Zukunfts-Utopien sind öffentliche Fantasien, die es ermöglichen, über die empirische Welt hinauszugehen und die dem Mysterium des Hierseins einen neuen Wert beimessen. Zeitgenössische utopische Bilder sind sehr reduziert und beschränken dadurch mögliche Veränderungen. Wir bieten unsere Vorstellung einer zeitgemäßen Audio-Fantasie an. Alle Klänge basieren auf Legenden und Volkssagen.

Anmerkungen zum Einsatz der Technologie

Diese Arbeit, bei der wir unsere bevorzugten elektronischen Werkzeuge einsetzen, reflektiert über die Vergangenheit, ohne sie zu wiederholen. Es ist nicht interessant, nur mitzuteilen, dass wir den Computer verwenden (Musiker auf der ganzen Welt verwenden mittlerweile seit mehreren Generationen die Computer. Computer als “Neue Medien“ zu bezeichnen wäre so, als würde man Ölfarben für neu erklären, bloß weil sie lange nach der Höhlenmalerei erfunden wurden).

Wir hingegen sind überzeugt davon, dass die Folklore unserer Zeit genauso online sein sollte, wie sie offline ist. Wir brauen sozusagen einen Geschichten erzählenden Sturm zusammen, bei dem das Medium das Medium ist und nicht die Botschaft. In diesem Sinne fasst “Lucky Kitchen“ die Technologie als ein gewöhnliches Kommunikationsmedium auf, das gegenüber den dahinter stehenden Ideen sekundär ist. “Lucky Kitchen“ ist so persönlich wie technisch. “Lucky Kitchen“ präsentiert unsere Arbeit und ebenso die Arbeit anderer, wenn wir besondere Qualitäten irgendwo zwischen Technik und Gefühl entdecken …

Text: Alejandra Salinas und Aeron Bergman