Harry Rowohlt auf Lesereise

8. April 2017, 21:58

Harry Rowohlt auf der Bühne, das verspricht ein brillantes Feuerwerk mit viel Witz, bei dem die Sprache im Mittelpunkt steht. Ausgangspunkt ist ein Buch, doch das Vorlesen wird immer wieder unterbrochen, durch Kommentare, Anekdoten, Dialogen mit dem Publikum und ähnlichen Exkursen. Das Ganze höchst kurzweilig mit sonorem Bass dargebracht.

So ähnlich geht es auch, wenn man Harry Rowohlt interviewt, ihn etwa fragt, wie er seine Bühnenshows zusammenstellt. In früheren Jahren hatte Harry Rowohlt dabei immer eine Whisky- und eine Guinness-Bierflasche - manchmal auch mehrere - vor sich stehen, die im Laufe des Abends geleert wurden.

Seit Juni 2007 darf Harry Rowohlt aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr trinken, sein Arzt erlaubt ihm allerdings gnadenhalber vier Mal im Jahr zum Glas zu greifen. Seit 1996 ist er übrigens seines Zeichens "Ambassador of Irish Whisky", was im trinkfesten Irland eine große Ehre ist. Allerdings ist die Liebe des Kettenrauchers zur grünen Insel, seit es dort ein strenges Rauchverbot gibt, getrübt - was seine Sympathie für irische Autoren wie Flann O'Brien oder den Krimiautor Ken Bruen, die er brillant übersetzt hat, nicht gemindert hat.

Textfassung: Ruth Halle