ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Nachtbilder
Harri Stojka dichtet in Mundart
"a guada tog oder a zprackta braucht kaan karakta". Unter diesem Titel erschienen in der Edition Keiper Wiener Mundartgedichte des Jazzmusikers, Gitarristen und Sängers Harri Stojka.
13. Juni 2017, 02:00
Der 1957 in Wien geborene Autor entstammt einer Lovara-Roma-Dynastie, der als einer der bedeutendsten Musiker des Gipsysoul und des Jazz gilt, hat sich in jüngerer Zeit auch der Wortkunst zugewandt hat, und legt in dem vorliegenden Band Gedichte im Wiener Dialekt vor. Ebenfalls seine Spuren hinterlassen hat ein zweiter Meister der Fingerfertigkeit: der Maler Walter Schmögner.
"is a zwiebl sensibl? woos maanan sie, frau sellarie?"
ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Die beiden Künstler Stojka & Schmögner, dialogisieren miteinander Seite für Seite – jeder auf seine spezielle Art. Für die Sendung "Nachtbilder" liest Stoja selbst aus dem Band "a guada tog oder a zprackta braucht kaan karakta". Dazu hören Sie Musik von der CD "98 / 86" auf der Harri Stojka mit seinem Jazzensemble aufspielt.
Harri Stojka liest: "s krokodüü"
’s krokodüü wüü ned vüü – nua fressn – saufn – daunn iis
schtüü
’s denkt: "i friss eigentlich ollas – nua aans iis maa ned recht:
d’ menschn – de schmeckn bitta und schlecht,
ned zum vadaun ohne beiloog dazua,
waunn i d’ woi hoob friss i liaba a kua!"
doo kummt a mau miid maschaal,
krokoschuach und krokotaaschal.
’s krokodüü denkt: "pfeiff auf prinzipien.
hauptsoch es gibt woos zum kiefeen."
und iba bleim nua de schtiefeen!!
Harri Stojka liest: "’s baackl tschik"
jednfois um sekse hoods eam ghaut iin de kinettn
eam hoods aufpaniat wegn aan baackl zigarettn
ia frogts eich sicha: "wia kaunn sowoos deppats nua passian?"
i dazöös eich kuaz, es weads eich zbiagn …!
a baackl zigarettn liegt mittn auf da schtrossn
kaana hood sii kimmat drum – einsaum und valossn
von da weidn doo hoods ausgschaut ois waa no d’ hööfte
drinn
dees iis fia so aan siaraumme a riesiga gewinn
ea hood sii giarig buckt – auf amoi hoods eam grissn
raatsch – doo hoods eam volle läng de hosn hintn zrissn.
ned gnua damit – und jeza kummts echt gefinklt
a hund hood glaubt ea iis a baam und hood eam voi aupinklt.
ea hood sii denkt: "dees iis ma jeza ollas völlig wuascht …
zua iis de trafik – i brauch sufuat aan tschik"
ea hebt is baackl auf – is baackl dees woa leea.
doo hood a gmocht aan schraa, hoods gleichgewicht valuan,
und wia a untn woa iis finsta wuan – oiiiiiijeeeeee!!
Service
Harri Stojka, "a guada tog oder a zprackta braucht kaan karakta", keiper, 2016
Harri Stojka - CD "98 86"
