Mehr Wolfi!

27. Februar 2026, 23:50

Im Vorjahr brillierte er in Ursula Scheidles Hörspielfassung von Bergsveinn Birgissons Antwort auf den Brief von Helga, die wir zu seinem 80. Geburtstag gesendet haben. Mit seinen charismatischen Darstellungen unterschiedlichster Figuren hat er in den vergangenen Jahrzehnten nicht nur uns erfreut, sondern jede und jeden persönlich. Als Erzähler in Wolf Haas‘ Brenner-Krimis, zum Beispiel, hat er nicht nur in meinen Ohren ein Genre rehabilitiert. Im Rahmen der Ö1 Hörspiel-Gala wurde Wolfram Berger von Ö1 mit einem Ehrenpreis für sein Lebenswerk als Hörspiel-Schauspieler ausgezeichnet.

Wolfram Berger bei der Ö1 Hörspiel-Gala - Hörbeispiele, Laudatio und Rezitation!

Ein feiner Sprechschnabel

Schon 2001 wurde er zum Schauspieler des Jahres gewählt. Sein Laudator Hermann Beil benannte einen "feinen Sprechschnabel". Dieser zeigte sich erneut, als ich erstmals des Bergers als Bühnendarsteller ansichtig wurde und ihm lauschte. Das Publikum der Fachtagung staunte hübsch hinan zum Herrn, der es vermochte, mit minutenlangem Pfeifen und Gelegentlich-frech-die-Maultrommel-Zupfen allen Content, alles Elend der Welt zu überstrahlen - mit Nonsens, so dass gar dem Fachpublikum die kindliche Glückseligkeit in Form silberner Lachtränen erspross.

Man kann mit beträchtlich größerem Wareneinsatz schwerlich mehr erschaffen als Wolfram Berger per Solo-Act bei den Hörspieltagen, damals noch in Berging in Niederösterreich. Im darauffolgenden Jahr wurde dennoch entschieden, dass Kollegin Astrid Schwarz und ich ein gewissermaßen künstlerisches Abendprogramm aus Text und Musik vollbringen mögen. Wir nannten die Veranstaltung "Ich will Wolfi werden". Einzelne im Fachpublikum aus den Gefilden polarlings attestierten vorab, dass dies ein hohes Ziel sei.

Erzähler mit Untertönen

Wolfram Berger kam mir erneut, ein paar Jahre später, als Erzähler für ein Feature in den Sinn und auch ins Studio, es ging um Stefan Ruzowitzkys Freischütz-Inszenierung. Der trockene Ton, den er, nicht ernst gemeint, anbot, hatte alsbald ein natürliches Ende, denn man bat ihn, "mehr Wolfi" zu machen. Dies erwies sich bezüglich der genretypischen Wünsche als günstig, denn in Bergers Fall erfüllen sie sich nicht zuletzt darin, dass man in seinen Untertönen eine komplette kleine Menschenwelt entstehen hört. Was der sparsamen und ironisch-distanten Erzählweise spornstreichs entgegenkam.

Ohne ihn anzustreben, erfolgte weitere Jahre später ein konsequenter gemeinsamer Schritt ins Hörspielstudio, für eine Aufnahme seines Kaiser Joseph II. und die Bahnwärterstochter von bzw. nach Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Da damals wieder erwähntes Silber von den Wangen der Beiwohnenden floss, wenn er, droben an der Bahnstation Wutzelwang am Wutzel, das Notzerl oder der Kaiser war, erlaubten wir uns im vergangenen Jahr die Vertonung eines anderen Herzmanovsky-Orlando-Textes. Der Gaulschreck im Rosennetz erzählt von einem Beamten, der dem Kaiser seine Milchzahnsammlung vermachen wollte, fehlte ihm nicht noch ein Zahn zur Symmetrie. Herzhafte Diskussionen gingen der Produktion voraus.

Eine Stimme erweckt eine ganze Stadt

Der Einsicht, dass Wolfram Berger auch für derartige Delikatessen eine sichere Bank ist, verdanken wir eine ORF-CD-Produktion vom "Gaulschreck" und damit einen weiteren Beleg für Bergers einzigartige Gabe, zum Beispiel eine ganze Stadt zum munteren Leben zu erwecken - mit einer Stimme bloß.

Im Rahmen der Ö1 Hörspiel-Gala wurden neben Wolfram Berger die Gewinnerinnen und Gewinner von Track 5‘ ausgezeichnet, der Preis für das beste Originalhörspiel, der Ö1 Publikumspreis und der Preis für das beste Sound-Design vergeben - musikalisch aufgeputzt von Marina & The Kats.

Gestaltung

• Philip Scheiner