Ö1 extra
"med ana schwoazzn dintn" - Heller liest Artmann. Eine Aufnahme vom Salzburger Literaturfest 2010. Gestaltung: Karin Buttenhauser
4. Dezember 2010, 22:15
Es war ein Höhepunkt des diesjährigen Literaturfestes in Salzburg: André Heller, mittlerweile selbst ein viel beachteter Autor, war von den Organisatoren des Literaturfestes eingeladen worden, die berühmten Dialektgedichte des Wiener Dichters H. C. Artmann vorzutragen. Und Heller, der schon seit rund 20 Jahren keine derartige Lesung mehr gemacht hatte, sagte zu.
In dieser Ausgabe von Ö1 extra präsentiert Karin Buttenhauser eine Auswahl an Gedichten aus dem Klassiker "med ana schwoazzn dintn". Die aktuellen Aufnahmen mit André Heller stehen im direkten Vergleich zu den historischen Aufnahmen mit H. C. Artmann selbst. Zwei sehr unterschiedliche Interpreten, jeder für sich unvergleichlich gut.
Sendereihe
Gestaltung
- Karin Buttenhauser
Playlist
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Nua ka schmoez how e xogt!
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 01:01 min
Label: ORF 3701308713
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Nua ka schmoez how e xogt!
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:22 min
Label: Otto Müller Verlag
Titel: André Heller begüßt Rosa Pock-Artmann
Solist/Solistin: André Heller
Länge: 00:32 min
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Blauboad 1
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:16 min
Label: Otto Müller Verlag
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Blauboad 1
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 00:39 min
Label: Largo 5126
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Blauboad 1
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger, Gesang
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 00:58 min
Label: Preiser records 9007
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Dea schöne Hea Onkl befilt Rosalien ein Hun apzuschdechn was Rosalien sea in ia weiches Heazz schneidet
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 01:57 min
Label: Verlag: Milena
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. Chor: Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: I sok da s
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 01:20 min
Label: ORF 3701308713
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: I sok da s
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:41 min
Label: Milena Verlag
Titel: Anekdote: Artmann, Heller und Qualtinger spazieren im Prater
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 05:57 min
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Kum moch ma d aung zua
Solist/Solistin: H. C. Artmann,. Sprecher
Länge: 00:47 min
Label: ORF Ö1 CD 562
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Kum moch ma de aung zua
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:52 min
Label: Otto Müller Verlag
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz (geb. 1929 Wien)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Titel: Liad fia a mal
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger, Gesang
Orchester: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:12 min
Label: Preiser records 17281 90007
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Aum eaxtn is s ma r one dia
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 00:45 min
Label: ORF 3701308713
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Aum eaxtn is s ma r one dia
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:11 min
Label: Otto Müller Verlag
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz (geb. 1929 Wien)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Aum eaxtn is s ma r one dia
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger, Gesang
Orchester: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:17 min
Label: Preiser records 90007
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dindtn
Titel: Med an briaf von mia zu dia
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 01:33 min
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-200)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: Med an briaf von mia zu dia
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 02:13 min
Label: Otto Müller Verlag
Titel: Anekdoten: "Der Maler Hubert Aratym" und "Die Großmutter"
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 06:49 min
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: wos bsundas
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:44 min
Label: ORF 3701308713
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: wos unguaz
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:00 min
Label: Otto Müller Verlag
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: med ana schwoazzn Dintn
Titel: waun e schdeam soit
Solist/Solistin: H. C. Artmann, Sprecher
Länge: 01:23 min
Label: ORF 3701308713
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-2000)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: waun e schdeam soit
Solist/Solistin: André Heller, Sprecher
Länge: 01:45 min
Label: Otto Müler Verlag
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz (geb. 1929 Wien)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H. C. Artmann (1921-200)
Gesamttitel: Med ana schwoazzn Dintn
Titel: waun e schdeam soit
S. Helmut Qualtinger, Gesang
Orchester: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:43 min
Label: Preiser records 17281 90007
