Nachtbilder - Poesie und Musik
"Belagerung des Glücks". Von Cvetka Lipus (Drava Verlag). Gestaltung: Nikolaus Scholz. Redaktion: Edith-Ulla Gasser
18. Dezember 2010, 00:08
Mit ihrem Gedichtband "Belagerung des Glücks" (Deutsch von Klaus Detlef Olof) findet die Kärntner Autorin Cvetka Lipus zu einer neuen Sprache. In seinem Vorwort schreibt Tomaz Toporisic: "Cvetka Lipus bewegt sich auf ihrem dichterischen Weg, der immer wieder von ungewöhnlichen Wendungen gekennzeichnet ist, diesmal auf den Spuren dessen, was der französische Philosoph Alain Badiou mit dem Begriff Figuren der Eloquenz bezeichnet. Um die Sprache in ihren Büchern darzustellen, die zugleich die Brüchigkeit eines fragil gewordenen Subjekts reflektieren, geht sie ebendiesen Figuren und ihrer Eloquenz nicht aus dem Weg. Natürlich ist es der Dichterin bewusst, dass sie die Wahrheit der Zeit in die geerbte Sprache einbetten muss. Doch diese geerbte Sprache ist nicht hermetisch. Im Gegenteil - sie ist durchlässig, mit ihr und durch sie fließen verschiedene Intertexte: dichterische Figuren, alltägliche Slogans, aufgelesene Passagen aus man weiß nicht mehr welchen Büchern."
Cvetka Lipus wurde 1966 im Kärntner Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla geboren, studierte an der Universität Klagenfurt Vergleichende Literaturwissenschaft und Slawistik. Ab 1995 lebte und arbeitete sie in den Vereinigten Staaten, wo sie an der Universität Pittsburgh das Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften absolvierte. Seit 2009 lebt sie in Salzburg. Ihre Gedichte wurden in zahlreichen slowenischen, deutschen und amerikanischen Anthologien und Zeitschriften publiziert.
Bisher veröffentlichte sie sechs Gedichtbände. In deutscher Übersetzung erhältlich: Abgedunkelte Zeit (1995), Geographie der Nähe (2000) und Beugung der Gnade (2006).
Service
Cvetka Lipus, "Belagerung des Glücks", Drava Verlag
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Gerry Mulligan
Album: NOBLE JAZZ BASICS: CHET BAKER - IRRESISTIBLE YOU
Titel: Walkin' shoes/instr.
walking
Ausführende: Gerry Mulligan Quartet
Ausführender/Ausführende: Chet Baker /Trompete
Ausführender/Ausführende: Bob Whitlock /Bass
Ausführender/Ausführende: Chico Hamilton /Drums
Ausführender/Ausführende: Gerry Mulligan /Baritonsaxophon
Länge: 03:10 min
Label: edel Records 0181382 ERE
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Album: NOBLE JAZZ BASICS: CHET BAKER - IRRESISTIBLE YOU
Titel: My funny Valentine/instr. / aus dem Musical "Babes in arms"/live
Ausführende: Gerry Mulligan Quartet
Ausführender/Ausführende: Chet Baker /Trompete
Ausführender/Ausführende: Carson Smith /Bass
Ausführender/Ausführende: Larry Bunker /Drums
Ausführender/Ausführende: Gerry Mulligan /Baritonsaxophon
Länge: 05:16 min
Label: edel Records 0181382 ERE
Komponist/Komponistin: James Sherman
Komponist/Komponistin: Roger "Ram" Ramirez
Komponist/Komponistin: Jimmy Davis
Album: NOBLE JAZZ BASICS: CHET BAKER - IRRESISTIBLE YOU
Titel: Lover man/instr.
Ausführende: Chet Baker Quartet
Ausführender/Ausführende: Nils Bertil Dahlander /Drums
Ausführender/Ausführende: Gerard Gustin /Piano
Ausführender/Ausführende: Chet Baker /Trompete
Ausführender/Ausführende: Jimmy Bond /Bass
Länge: 04:52 min
Label: edel Records 0181382 ERE
Komponist/Komponistin: Arthur Schwartz
Album: CHARLIE PARKER WITH STRINGS: THE MASTER TAKES
Titel: Dancing in the dark/instr. / aus dem Musical "The Band Wagon"
Leitung: Joe Lipman
Orchester: Unbekannt
Solist/Solistin: Charlie Parker /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Bernie Leighton /Piano
Ausführender/Ausführende: Ray Brown /Bass
Ausführender/Ausführende: Buddy Rich /Drums
Ausführender/Ausführende: Eddie Brown /Oboe
Ausführender/Ausführende: Joseph Singer /Horn
Ausführender/Ausführende: Verley Mills /Harfe
Länge: 03:10 min
Label: Verve/Polygram 5239842
Komponist/Komponistin: John Green
Album: CHARLIE PARKER WITH STRINGS: THE MASTER TAKES
Titel: Out of nowhere/instr.
Leitung: Joe Lipman
Orchester: Unbekannt
Solist/Solistin: Charlie Parker /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Bernie Leighton /Piano
Ausführender/Ausführende: Ray Brown /Bass
Ausführender/Ausführende: Buddy Rich /Drums
Ausführender/Ausführende: Eddie Brown /Oboe
Ausführender/Ausführende: Joseph Singer /Horn
Ausführender/Ausführende: Verley Mills /Harfe
Länge: 03:06 min
Label: Verve/Polygram 5239842
Komponist/Komponistin: Nacio Herb Brown
Album: CHARLIE PARKER WITH STRINGS: THE MASTER TAKES
Titel: Temptation/instr. / aus dem Film "Going Hollywood"
Leitung: Joe Lipman
Orchester: Unbekannt
Solist/Solistin: Charlie Parker /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Bob Haggart /Bass
Ausführender/Ausführende: Don Lamond /Drums
Ausführender/Ausführende: Lou Stein /Piano
Ausführender/Ausführende: Verley Mills /Harfe
Ausführender/Ausführende: Art Ryerson /Gitarre
Länge: 03:31 min
Label: Verve/Polygram 5239842
Komponist/Komponistin: Jimmy Rushing
Komponist/Komponistin: Eddie Durham
Komponist/Komponistin: Count Basie
Album: NOBLE JAZZ BASICS: LESTER YOUNG - THESE FOOLISH THINGS
Titel: Good morning blues/instr./live
mornin'
Ausführende: Kansas City Six /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Charlie Christian /El - Gitarre
Ausführender/Ausführende: Walter Page /Bass
Ausführender/Ausführende: Jo Jones /Drums
Ausführender/Ausführende: Buck Clayton /Trompete
Ausführender/Ausführende: Lester Young /Tenorsaxophon
Ausführender/Ausführende: Freddie Green /Gitarre
Länge: 03:50 min
Label: edel Records 0181252 ERE
Komponist/Komponistin: George Wallington
Album: RE-BIRTH OF THE COOL
Titel: Godchild/instr.
Solist/Solistin: Gerry Mulligan /Baritonsaxophon m.Begl.
Länge: 03:07 min
Label: GRP Rec. 96792
Komponist/Komponistin: Karl Suessdorf
Album: NOBLE JAZZ BASICS: GERRY MULLIGAN - THAT OLD FEELING
Titel: Moonlight in Vermont/instr.
Ausführende: Gerry Mulligan Quartet
Ausführender/Ausführende: Chet Baker /Trompete
Ausführender/Ausführende: Carson Smith /Bass
Ausführender/Ausführende: Chico Hamilton /Drums
Ausführender/Ausführende: Gerry Mulligan /Baritonsaxophon
Länge: 04:04 min
Label: edel Records 0181392 ERE
Komponist/Komponistin: Gerry Mulligan
Album: RE-BIRTH OF THE COOL
Titel: Venus de Milo/instr.
Solist/Solistin: Gerry Mulligan /Baritonsaxophon m.Begl.
Länge: 03:10 min
Label: GRP Rec. 96792
Komponist/Komponistin: Jerome Kern
Album: NOBLE JAZZ BASICS: CHARLIE PARKER - PARKER'S MOOD
Titel: All the things you are/instr. / aus dem Musical "Very warm for May"
Ausführende: Dizzy Gillespie Sextet
Ausführender/Ausführende: Charlie Parker /Altsaxophon
Ausführender/Ausführende: Clyde Hart /Piano
Ausführender/Ausführende: Remo Palmieri /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Slam Stewart /Bass
Ausführender/Ausführende: Cozy Cole /Drums
Ausführender/Ausführende: Dizzy Gillespie /Trompete
Länge: 02:44 min
Label: edel Records 0181362 ERE
