Da capo: Im Gespräch
"Wohin fahren wir, Opa? In ein Konzentrationslager". Michael Kerbler spricht mit Vanessa F. Fogel, Schriftstellerin
1. April 2011, 16:00
Die Sprachlosigkeit, das Tabu, das Verdrängen - was ist geschehen mit Dir in den Jahren des Krieges, wo bist Du gewesen, wie hast Du diese schreckliche Zeit erlebt - gab es auch auf der Seite der Opfer. Viele, sehr viele der jüdischen Überlebenden, denen die Flucht nach Palästina gelungen ist - z. B. über die Krimmler Tauern von Salzburg nach Italien - haben nichts über ihre Erlebnisse erzählt, haben geschwiegen. Den Mantel des Vergessens über diese Jahre gebreitet. Und die Kinder haben nicht gefragt. Oft deshalb, weil sie nicht den Mut dazu hatten und auch spürten: diese Frage stellt man nicht. Anders die Enkel, die in den Gesprächen mit den Großeltern unbefangen fragten und so nach und nach stückweise von der persönlichen Geschichte erfuhren.
So erging es auch Vanessa F. Fogel, einer jungen Schriftstellerin, die in Deutschland geboren wurde und in Israel aufgewachsen ist, und die in New York studiert hat. Sie erzählt in ihrem Debütroman von Fela, die ihren Opa auf eine Reise nach Polen begleitet, in seine alte Heimat, die ihm die Nazis genommen haben. Der Roman, der viele autobiografische Züge trägt, zeigt, wie stark das Leben der Enkelin mit jenem des Großvaters verknüpft ist. "Die Geschichte meiner Großeltern", sagte Vanessa F. Fogel, "hat mich immer interessiert, aber ich bin nicht das Gedächtnis meines Großvaters. Ich wollte nicht ausschließlich die Geschichte eines Überlebenden schreiben. Nicht, weil dies nicht genug wäre, ich wollte diese Geschichte mit der Gegenwart verbinden."
Michael Kerbler führt dieses Gespräch mit Vanessa F. Fogel während der Literaturtage Rauris 2011.
Service
Vanessa F. Fogel, "Sag es mir", weissbooks, Frankfurt am Main (ISBN: 9783940888587)
Tom Segev, "Es war einmal ein Palästina: Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels", Pantheon Verlag (ISBN-10: 9783570550090)
Shlomo Sand, "Die Erfindung des jüdischen Volkes: Israels Gründungsmythos auf dem Prüfstand", Propyläen (ISBN-10: 9783549073766)
