Pasticcio

mit Irene Suchy. Von Sibyllen und ihren Orakeln, von Joseph Haydns Bibliothek der Wörterbücher von Französisch bis Hochdeutsch, von Mazurken nicht nur von Chopin sondern auch von Roman Maciejewski.

"Hab alles - Brauche nichts, lass alles hier und stirb! Das vertont Haydn."

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Vorlage: Traditional/lateinische Tradition, 10./11.Jh
Album: EL CANT DE LA SIBILLA - GESANG DER SIBYLLE AUS KATALONIEN
Titel: I. Sibilla - Llatina / Die lateinische Sibylle
Textanfang: Audite, qui dixit : Judicii signum tellus sudore madescet
Anderssprachiger Textanfang: Höret, was gesagt : Als Zeichen des Gerichts wird die Erde von Schweiss durchgetränkt sein
Solist/Solistin: Montserrat Figueras /Gesang
Leitung: Jordi Savall
Chor: La Capella Reial de Catalunya
Ausführende: Hesperion XX
Ausführender/Ausführende: Jordi Savall /Bogenfiedel
Ausführender/Ausführende: Alfredo Bernardini /Schalmei
Länge: 03:00 min
Label: Alia Vox AVSA9879

Urheber/Urheberin: mahler klezmer reloaded
Titel: wer hat deis liedlein erdacht
Ausführender/Ausführende: klezmer reloaded agnes palmisano
Länge: 03:17 min

Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel/1685 - 1759
Vorlage: Bibel AT, 1.Makkabäer 2 - 8
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Reverend Thomas Morell/1703 - 1784
Titel: JUDAS MACCABAEUS, HWV 63 / Oratorium in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 2006 in englischer Sprache / 2.Akt 2.Teil, 3.Akt
2.AKT 2.TEIL
Titel: 1. Oh Judas, oh my brethren ! / Rez. Bote (00:50)
Titel: 2. Ah ! wretched, wretched Israel ! Fall'n, how low /Israelitin, Chor (00:06:48)
Titel: 3. Be comforted, nor think these plagues are sent for your destruction / Rez. Simon (00:45)
Titel: 4. The Lord worketh wonders, his Glory to raise / Arie Simon (00:02:54)
Anderssprachiger Titel: Der Herr ist gewaltig : Stets ehr' sein Geheiß
Titel: 5. My arms ! against this Gorgias will I go / Rez. Judas (00:25)
Titel: 6. Sound an alarm ! your silver trumpets sound ! / Arie Judas m.Chor (00:03:52)
Anderssprachiger Titel: Blast die Trompet' ! Erhebt das Feldgeschrei !
Titel: 7. Enough ! To Heav'n we leave the rest / Rez. Simon (00:48)
Titel: 8. With plous hearts, and brave as pious, Oh Sion, we thy call attend/ Arie Simon (00:02:50)
Anderssprachiger Titel: Mit frommer Brust, so fromm als mutig, sieh, Zion, uns für dich vereint
Titel: 9. Ye worshippers of God, down with the polluted altars / Rez. Israelit, Israelitin (00:01:04)
Titel: 10. Oh ! never ! never bow we down to the rude stock / Israelitin, Israelit, Chor (00:06:13)
Anderssprachiger Titel: O nimmer, nimmer werft euch hin, vor taubem Stein und Bild zu knien
3.AKT (00:31:45)
Titel: 11. Father of Heav'n ! from Thy eternal throne, look with an eye of blessing down / Arie Priester (00:06:30)
Anderssprachiger Titel: Vater des Alls ! Aus deinen ew'gen Höhn blick auf uns gnäd'gen Angesichts
Titel: 12. See, see yon flames, that from the altar broke / Rez. Israelit (00:34)
Titel: 13. Oh grant it, Heav'n, that our long woes may cease /Rez.Israelitin (00:32)
Titel: 14. So shall the lute and harp awake / Arie Israelitin (00:04:06)
Anderssprachiger Titel: Dann tönt der Laut' und Harfe Klang
Titel: 15. From Capharsalama, on eagle wings I fly / Rez. 2 Boten (00:01:27)
Titel: 16. See, the conqu'ring hero comes ! / Chor d.Jünglinge u.Jungfrauen (00:02:37)
Anderssprachiger Titel: Seht den Sieger ruhmgekrönt ! Schallt, Trompeten, Zimbeln tönt
Titel: 17. March / Marsch (00:01:29)
Titel: 18. Sing unto God, and high affection raise / Chor (00:02:33)
Anderssprachiger Titel: Singt unserm Gott und dankt ihm liebeheiß
Titel: 19. Sweet flow the strains, that strike my feasted ear / Rez. Judas (00:56)
Titel: 20. With honour let desert be crown'd / Arie Judas (00:02:52)
Anderssprachiger Titel: Mit Ehre sei Verdienst gekrönt, daß nie umsonst der Schlachruf tönt
Titel: 21. Peace to my countrymen; peace, and liberty / Rez. Eupolemus (00:44)
Titel: 22. Oh lovely peace, with plenty crown'd, come, spread thy blessings all around / Duett Israelitin, Israelit (00:03:46)
Anderssprachiger Titel: O holder Friede, reich an Lust, süß labt dein Segen jede Brust
Titel: 23. Rejoice, oh Judah ! and, in songs divine, with Cherubim / Simon u.Chor (3.39 + APPL. = 4.32) (00:04:32)
Anderssprachiger Titel: Frohlock, o Juda ! Stimmet all' ihr Reih'n der Cherubim...harmonisch ein
Leitung: Heinz Ferlesch
Orchester: Baruco
Solist/Solistin: Cornelia Horak /Israelitische Frau, Sopran
Solist/Solistin: Hermine Haselböck /Israelitischer Mann, Mezzosopran
Solist/Solistin: Thomas Künne /Bote & Priester, Altus
Solist/Solistin: Daniel Johannsen /Judas, Tenor
Solist/Solistin: Klemens Sander /Simon, Baß
Solist/Solistin: Günther Friedrich /Eupolemus, Baß
Chor: Wiener Singakademie
Chor: Altenburger Sängerknaben
Choreinstudierung: Markus Pfandler
Länge: 04:00 min
Label: ORF Edition Alte Musik SACD 47

Komponist/Komponistin: Frank Pollak/1910 - 1968
Album: VORBEI...DOKUMENTATION JÜDISCHEN MUSIKLEBENS IN BERLIN 1933-1938 / 8
Titel: Maccabi March
Anderssprachiger Titel: Makkabiade Marsch
Orchester: Csl. Pesi Pluk 5
Leitung: T.G. Masaryka
Länge: 02:51 min
Label: Bear Family BCD 16030 LM (11 C

Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Carl Cerny /Bearbeitung/1791 - 1857
Gesamttitel: 2me Quatuor concertant op.816 - für 4 Klaviere
Titel: Se vuol ballare, signor Contino - Kavatine des Figaro aus der Oper in 4 Akten "Le nozze di Figaro/Figaros Hochzeit" KV 492/1.Akt / Bearbeitung für 4 Klaviere
Anderssprachiger Titel: Will der Herr Graf ein Tänzchen nun wagen
Ausführende: Baynov Piano Ensemble
Ausführender/Ausführende: Tomislav Baynov /Klavier
Ausführender/Ausführende: Mika Yamada /Klavier
Ausführender/Ausführende: Christoph Sischka /Klavier
Ausführender/Ausführende: Eriko Takezawa /Klavier
Länge: 01:36 min
Label: Fono FCD 368331

Titel: mazruka g moll op 24 nr 1
Ausführender/Ausführende: lech napierala
Länge: 02:42 min
Label: salon polski/ 2

Urheber/Urheberin: roman maciejewski
Titel: mazurka echo von der tatra
Ausführender/Ausführende: lech napierala
Länge: 02:23 min

Urheber/Urheberin: trad
Titel: uns musa plebeja - romanesca
Ausführender/Ausführende: ensemble lucidarium
Label: Glossa Portrait GCDP10001 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph Haydn/1732 - 1809
Gesamttitel: IN NOMINE: ERSTAUFNAHMEN IM HAYDN JAHR 2009
Titel: Frag und Antwort zweier Fuhrleut; die Welt Hob.XXVIIb/41 - Kanon a 5 für Chor a cappella
Textanfang: Geh sag mir nur, was ist die Welt? So sag's, was ist? O lieber Freund, die Welt ist jetzt ä Dreck, ja, ja, sie ist ä garst'ger Dreck...
Chor: Kammerchor der Kunstuniversität Graz
Leitung: Johannes Prinz
Länge: 01:44 min
Label: ORF Radio Österreich 1 CD 3079

Komponist/Komponistin: Elisabeth Lutyens/1906 - 1983
Gesamttitel: MELOMANIA: STREICHQUARTETTE VON KOMPONISTINNEN
Titel: Quartett für Streicher Nr.6 op.25 < to Francis Bacon >
* Allegro moderato - Adagio - Allegro moderato
Streichquartett
Ausführende: fanny mendelssohn quartett
Ausführender/Ausführende: Renate Eggenbrecht /Violine
Ausführender/Ausführende: Sonja Rath /Violine
Ausführender/Ausführende: Flora Stihi /Viola
Ausführender/Ausführende: Friedemann Kupsa /Violoncello
Länge: 01:30 min
Label: Troubadisc TRO CD 01418

Urheber/Urheberin: stephan steiner
Titel: stopenitsa
Ausführender/Ausführende: ensemble hotel palindrome
Länge: 03:36 min

Urheber/Urheberin: mahler / trad
Titel: bolerao bruder jakob
Ausführender/Ausführende: KLezmer reloaded
Länge: 00:04 min

weiteren Inhalt einblenden