Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel
"Martha, Martha ..." - Unsterbliches und längst Vergessenes von Friedrich von Flotow (mit Rubrik: "Vokalmusik neu auf CD")
26. April 2012, 19:30
Die Vita Friedrich von Flotows ist eine Erfolgsgeschichte: Die Geschichte vom mecklenburgischen Adelsspross, der in Paris studiert, als Autor von komischen Opern (nach längerer Durststrecke) und Balletten dort Erfolg hat, mit Offenbach, Rossini, Gounod Umgang pflegt und sich selbst durch die 1848er-Revolution nicht dauerhaft vertreiben lässt.
Die zwei Opern von Flotow, deren Schlager noch unsere Großeltern sangen, "Alessandro Stradella" und "Martha", sind allerdings in Hamburg und Wien uraufgeführt worden; es musste ein Angebot kommen, das Hoftheater "daheim" in Schwerin zu leiten, damit Friedrich von Flotow sein Weltenbummler-Dasein zwischen Turin, London und Prag für eine Weile aufgab.
Auch im Musikalischen war Flotow ein Glückskind: Repräsentant einer melodienseligen, im "prickelnden" Rhythmus französisch angehauchten Romantik, dessen Stücke ähnlich blendend "gemacht" sind wie die Lortzings - "Unterhaltungstheater" im besten Sinn. Für "Martha" wird die "klassische" Rothenberger-Fassbaender-Gedda-Prey-Einspielung immer erste Wahl sein; die MET spielte die Oper auf Englisch mit Victoria de los Angeles, das "Ach so fromm" des Lyonel wurde als "M'apparì tutt'amor" überhaupt zu einem italienischen Tenor-Hit vom Beginn der Tonaufzeichnung bis Pavarotti.
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Titel: ALESSANDRO STRADELLA / Ausschnitt aus dem 3. Akt
Solist/Solistin: Paul Conrad /Gesang
Solist/Solistin: Waldemar Kmentt /Gesang
Solist/Solistin: Franz Glawatsch /Gesang
Solist/Solistin: Hanny Steffek /Gesang
Orchester: Orchester des Landestheaters Linz
Leitung: Siegfried Meik
Länge: 05:20 min
Label: Staatsoper Wien
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: M'appari tutt'amor / Arie des Lyonel
Solist/Solistin: Luciano Pavarotti /Lyonel
Orchester: New Philharmonia Orchestra London
Leitung: Richard Bonynge
Länge: 03:28 min
Label: Decca 4256812
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Ausschnitt aus dem Finale des 3. Aktes
Solist/Solistin: Victoria de los Angeles
Solist/Solistin: Richard Tucker
Chor: Chor der Metropolitan Opera, New York
Orchester: Orchester der Metropolitan Opera, New York
Leitung: Nino Verchi
Länge: 06:35 min
Label: Vocal Archives CD
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Lasst mich euch fragen, könnt ihr mir sagen, was unserm Land, der Briten Strand, die wahre Kraft schafft...das ist das säft'ge Porterbier / Trinklied des Plumkett
Solist/Solistin: Wilhelm Wissiak /Plumkett
Ausführender/Ausführende: Pianist nicht angegeben
Länge: 01:53 min
Label: Marston 530042
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Titel: ZILDA / Arie der Zilda
Solist/Solistin: Ingeborg Hallstein /Zilda
Orchester: Orchester von Radio Zürich
Leitung: Christian Voechting
Länge: 06:40 min
Label: HRE
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Der Markt beginnt Die Glocke schallt / Szene Richter, Chor
Solist/Solistin: Robert Koffmane /Richter von Richmond
Chor: Chor der Deutschen Oper Berlin
Choreinstudierung: Hermann Lüddecke
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Berislav Klobucar
Länge: 03:14 min
Label: EMI CDZ 2522152
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Wie das schnattert, wie das plappert / Duett Plumkett, Lyonel
Solist/Solistin: Gottlob Frick /Plumkett
Solist/Solistin: Fritz Wunderlich /Lyonel
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Berislav Klobucar
Länge: 05:10 min
Label: EMI CDZ 25 2215 2
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Sieh nur, wie sie uns betrachten / Quartett Lady, Nancy, Plumkett, Lyonel
Solist/Solistin: Gottlob Frick /Plumkett
Solist/Solistin: Fritz Wunderlich /Lyonel
Solist/Solistin: Anneliese Rothenberger /Lady Harriet Durham
Solist/Solistin: Hetty Plümacher /Nancy
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Berislav Klobucar
Länge: 03:38 min
Label: EMI CDZ 25 2215 2
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Titel: DIE WITWE GRAPIN / (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Josephine Engelskamp
Solist/Solistin: Peter Minich
Solist/Solistin: Toni Blankenheim
Orchester: WDR-Sinfonieorchester
Leitung: Fritz Weisse
Länge: 08:58 min
Label: HRE
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / daraus: Nancy Julia So bleib' doch - Letzte Rose / Duett und Volkslied Lady, Lyonel
Solist/Solistin: Anneliese Rothenberger /Lady Harriet Durham
Solist/Solistin: Fritz Wunderlich /Lyonel
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Berislav Klobucar
Länge: 08:59 min
Label: EMI CDZ 25 2215 2
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Wilhelm Riese/um 1805 - 1879
Titel: ALESSANDRO STRADELLO / daraus: Seid meiner Wonne stille Zeugen, ihr Wolken auf des Himmels Blau / Arie der Leonore
Solist/Solistin: Fritzi Jokl /Leonore, Sopran
Orchester: Orchesterbegleitung
Länge: 03:59 min
Label: Preiser Mono 89966
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Titel: ALESSANDRO STRADELLA / daraus: Ausschnitt aus dem 3. Akt
Solist/Solistin: Paul Conrad /Gesang
Solist/Solistin: Hanny Steffek /Gesang
Solist/Solistin: Waldemar Kmentt /Gesang
Solist/Solistin: Ludwig Zinnöcker /Gesang
Solist/Solistin: Franz Glawatsch /Gesang
Chor: Chor des Landestheaters Linz /Gesang
Orchester: Orchester des Landestheaters Linz
Leitung: Siegfried Meik
Länge: 07:25 min
Label: Staatsoper Wien
Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow/1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA / Finale der Oper
Solist/Solistin: Anneliese Rothenberger /Lady Harriet Durham
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Nancy
Solist/Solistin: Nicolai Gedda /Lyonel
Solist/Solistin: Hermann Prey /Plumkett
Chor: Chor der Bayerischen Staatsoper München
Choreinstudierung: Wolfgang Baumgart
Orchester: Bayerisches Staatsorchester München
Leitung: Robert Heger
Länge: 04:30 min
Label: EMI CMS 7693392
