Radiokolleg - Töne auf Romanes
Die Lieder der Lovara (2). Gestaltung: Renate Pliem
16. Oktober 2012, 09:45
Seit dem Jahr 2011 gehören sie zum "Immateriellen Kulturerbe in Österreich" - genauso wie die Wiener Kaffeehauskultur und die Reitkunst der Spanischen Hofreitschule: die Lieder der Lovara. Die UNESCO-Kommission würdigte so die Kulturtradition dieser Roma-Gruppe, die ihre Lieder mündlich an die nächste Generation weitergibt.
Die "Lovara" - "Pferdehändler" - wanderten vor etwa 150 Jahren aus der Slowakei und Ungarn in das Gebiet des heutigen Österreich ein, wo sie sich vor allem im Großraum Wien und im Burgenland ansiedelten. In der Zeit des Nationalsozialismus fiel auch diese Roma-Gruppe mehrheitlich dem Genozid zum Opfer. Wenige Überlebende konnten die Sprache und die Musik der Lovara weitergeben.
Ruzsa Nikolic-Lakatos und Ceija Stojka sind die bekanntesten Sängerinnen der österreichischen Lovara. Sie interpretieren lyrische Lieder und Tanzlieder, die die frühere Lebensweise der Roma-Gruppe widerspiegeln. Doch das musikalische Kulturgut der Lovara ist nicht statisch - es wird auch in anderen europäischen Ländern tradiert und neu interpretiert.
Sendereihe
Playlist
Titel: Dosta Lowe
Ausführende: Mongo Stojika
Länge: 00:59 min
Label: Echo CD 61049, Gipsy Production 2207572 C 1994
Titel: Grastengo Foro
Ausführende: Mongo Stojika
Länge: 01:00 min
Label: Echo CD 61049, Gipsy Production 2207572 C 1994
Titel: Mamo Mamo Mamo
Ausführende: Ursula Hemetek
Länge: 00:53 min
Label: RST Records 91750-2
Komponist/Komponistin: Ceija Stojka
Album: ME DIKHLEM SUNO - ICH HATTE EINEN TRAUM / CEIJA STOJKA
Titel: Amenza ketane
Solist/Solistin: Ceija Stojka /Gesang
Solist/Solistin: Dietlind Schöbitz /Saxophon
Ausführender/Ausführende: Ceija STOJKA /Schwester von Karl < Sohn Karl Ratzer > und Mongo < Sohn Harri Stojka >/geb.23.5.1933 in einem Gasthaus in Kraubarth in der Steiermark
Länge: 00:34 min
Label: non food factory nff 2303 < Vertrieb: Hoanzl >
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Geri Schuller
Album: GITANCOEUR D'EUROPE
Titel: Gipsy Kink/instr.
Solist/Solistin: Harri Stojka /Gitarre m.Begl.
Ausführende: GitanCour d'Europe
Ausführender/Ausführende: Karl Hodina /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Claudius Jelinek /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Joschi Schneeberger /Bass
Ausführender/Ausführende: Ivan Ruiz Machado /Bass
Ausführender/Ausführende: Heimo Wiederhofer /Drums, Perc.
Ausführender/Ausführende: Turgay Ucar /Darabukka
Länge: 02:00 min
Label: Emarcy/Universal 2768696
