Nachtbilder - Poesie und Musik
"Die Obdachlosen lesen Nietzsche. Takes aus japanischen Tagen." Von Toni Kleinlercher. Klever Verlag. Es liest Florian Eisner, Gestaltung: Nikolaus Scholz, Redaktion Edith-Ulla Gasser
22. Dezember 2012, 22:35
Toni Kleinlerchers Prosaminiaturen sind Reflexionen auf Beobachtungen japanischer Rituale und Alltagssituationen. Geschildert wird Unbedeutendes, Privates, dann wieder auch ganz Wesentliches, vielleicht sogar Typisches. Der letzte Teil dieser Textsammlung ist der Dekomposition von japanischen Tankas in Tiroler Dialekt gewidmet - eine lustvoll spielerische Auseinandersetzung mit dem ältesten literarischen Kulturgut Japans.
Biographie Toni Kleinlercher:
Geboren 1958 in Schwaz/Tirol. Lebt in Wien.
Seit 1985 Veröffentlichungen, Lesungen, Vorträge, Einzelausstellungen sowie Ausstellungsbeteiligungen und Projekte im öffentlichen Raum.
2003 Übersiedlung nach Tokio.
2003-2005 Leiter des interkulturellen Künstleraustauschprojektes "kuspace", Tokio.
2005 - 2009 Lehrbeauftragter für "Deutsch als Fremdsprache" und "Zeitgenössische Kunst im historischen Vergleich" an der Rikkyo Universität, Tokio.
2009 Aufenthalt im Zenkloster Antaiji. Übersiedlung nach Wien.
Bibliografie des Autors:
-Nun wären wir also in diesem fremden Land, in:Aspekt 43, Universität Rikkyo, Tokio, 2009.
-Alphawork, in: Cahiers Leiris nº1, Les Cahiers Publishing, Meurcourt, 2007.
-Gedichte, in: Best of Gangan, gangway#32, Gangan Verlag, Graz-Vienna-Sydney, 2004.
-Reflected in an unmarkekd space, Edition Splitter, Wien, 2003.
-Beschleunigungstexte, in: Sample Minds, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2004.
-Decodierung:Recodierung (Hrsg.), Triton Verlag, Wien, 2000.
-Eiweißschaum aus allen Pornotoren, Blattwerk, Linz, 1998.
-Landmarkierungen, Sonderzahl Verlag, Wien, 1994.
-Chronik eines angekündigten Schneefalls, Tiroler AutorInnen Kooperative, Innsbruck, 1993.
-In 80 Sonnenständen durch die Wüste, experimentelle texte nr.33/34,Siegen, 1993.
-Auroren.blut.in.wüsten.adern, Hand-Presse, Innsbruck, 1989.
-Drum nimm mir meinen Mund vom Mond, Bläschke, Klagenfurt, 1985.
Service
"Die Obdachlosen lesen Nietzsche. Takes aus japanischen Tagen ." Von Toni Kleinlercher . Klever Verlag.
Sendereihe
Playlist
Bearbeiter/Bearbeiterin: Isao Tomita
Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: SNOWFLAKES ARE DANCING - MUSIC OF CLAUDE DEBUSSY
Titel: Snowflakes are dancing < children's corner, Nr.4 >
Solist/Solistin: Isao Tomita
Länge: 02:14 min
Label: RCA Victor GD60579
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Album: BOLD AS LIGHT
Titel: Rain/instr.
Solist/Solistin: Stephan Micus /6 Raj Nplaim-Flöten
Länge: 04:13 min
Label: ECM Records 2173 / 2743086
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Album: BOLD AS LIGHT
Titel: Autumn Dance/instr.
Solist/Solistin: Stephan Micus /Nokhan Flöte
Länge: 03:33 min
Label: ECM Records 2173 / 2743086
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Blackford
Bearbeiter/Bearbeiterin: Glenn Keiles
Komponist/Komponistin: Traditional
Gesamttitel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Koto concerto (c)
Länge: 02:38 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Richard Blackford
Komponist/Komponistin: Glenn Keiles
Gesamttitel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Sumiyoshi shrine
Länge: 01:35 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Gesamttitel: The Garden of Mirrors
Titel: (The garden of Mirrors) Mad Bird (part 7) for tin whistle Solo
Ausführende: Stephan Micus /tin whistle
Länge: 03:34 min
Label: CD ECM 1632 5371622
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Album: BOLD AS LIGHT
Titel: Wide river/instr.
Solist/Solistin: Stephan Micus /4 Raj Nplaim-Flöten
Länge: 03:59 min
Label: ECM Records 2173 / 2743086
Komponist/Komponistin: Maurice Ravel/1875 - 1937
Bearbeiter/Bearbeiterin: Isao Tomita
Album: THE RAVEL ALBUM - DAPHNIS ET CHLOE
Titel: Laideronnette, imperatrice des Pogodes/ Bearbeitung für Elektronik
Anderssprachiger Titel: Lent und 5.Tableau : Laideronnette , Imperatrice des Pogodes / Ein häßliches Weib, Kaiserin der Pogoden
Solist/Solistin: Isao Tomita /Instrumental
Länge: 03:37 min
Label: RCA PD 83412
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Blackford
Bearbeiter/Bearbeiterin: Glenn Keiles
Titel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Flute and Koto
Länge: 03:03 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Richard Blackford
Komponist/Komponistin: Glenn Keiles
Gesamttitel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Hiroshima pipe song
Länge: 02:35 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Album: BOLD AS LIGHT
Titel: The Shrine
Solist/Solistin: Stephan Micus /6 Raj Nplaim-Flöten, 15 Stimmen
Länge: 04:50 min
Label: ECM Records 2173 / 2743086
Komponist/Komponistin: Richard Blackford
Komponist/Komponistin: Glenn Keiles
Gesamttitel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Nabeshima
Länge: 02:36 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Album: BOLD AS LIGHT
Titel: The Child/instr.
Solist/Solistin: Stephan Micus /8 Raj Nplaim-Flöte, Sinding-Harfe
Länge: 04:57 min
Label: ECM Records 2173 / 2743086
Komponist/Komponistin: Richard Blackford
Komponist/Komponistin: Glenn Keiles
Gesamttitel: JAPAN Ancient / Modern
Titel: Shakuhachi (b)
Länge: 01:24 min
Label: chappell recorded music librar
Komponist/Komponistin: Stephan Micus
Gesamttitel: The Garden of Mirrors
Titel: (The garden of Mirrors) Gates of Fire (part 6) for percussion, 2 steel drums, bowed sinding, 5 shakuhachi, 4 nay, 3 tin whistles and sinding
Ausführende: Stephan Micus /steel drums, nay, sinding, shakuhachi, tin whistles, percussion
Länge: 02:11 min
Label: CD ECM 1632 5371622
