Gedanken für den Tag

27. Juni 2013, 06:56

Die steinige und karge Erde Dalmatiens - dort bin ich geboren, dort habe ich meine Kindheit verbracht. Die Erde Dalmatiens mit der stoischen Hitze, starken Stürmen, den alten Olivenbäumen und Weinreben, spiegelt am besten den Charakter der Menschen dieser Gegend wider. So wie die Olivenbäume jeder Witterung stand hielten, so stolz und geduldig haben die Frauen seit jeher die schwere Arbeit erledigt und hoffnungsvoll auf ihre Männer gewartet, die entweder in den Krieg zogen oder als Fischer und Matrosen viele Monate von Zuhause fernblieben. Aus diesen Verabschiedungen entstand ein Brauch und daraus ein weltberühmtes Modeaccessoire, namens Krawatte.

Vor mehreren Jahrhunderten, der Volksüberlieferung nach, schenkten die kroatischen Frauen ihren Auserwählten ein Tuch, das sie ihren Liebsten um den Hals banden, als sie sich in die aufgezwungenen Kriege verabschiedeten. Das Tuch war Synonym für eine Umarmung und Erinnerung, dass ihre Frauen in Gedanken und Gebeten bei ihnen waren. Dieser Brauch bezeichnete in symbolischer Form auch die Treue des Mannes gegenüber seiner Frau und betonte so, dass diese Treue eine moralisch wertvolle Tugend sei.

Dieses Symbol der Treue, die liebende Umarmung - symbolisiert von einem kleinen Stück Stoff. Das hat auch etwas Spielerisches. Und oft sind es doch gerade diese kleinen Momente der Leichtigkeit, die das Leben so lebenswert machen. Wie ein "Spielzeug im Wind", von dem der kroatische Dichter Tin Ujevic schreibt:

Ein Spielzeug im Wind
welches ich bin
so wie der Wind weht
so drehe ich mich
und in meiner Seele
beruhige ich mich niemals
ich will leben
ich will, dass der Wind mich trägt
wie ein kleines Spielzeug

Service

Tin Ujevic, Ante Stamac, Niksa Eterovic, Spielzeug der Winde / Igracka Vjetrova. Ausgewählte Gedichte und Prosa (Kroatisch-Deutsche Bibliothek) Verlag: Erasmus (1995)

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Übersicht

• Kroatien