Spielräume
Matteo in der Unterwelt. Gestaltung: Teresa Vogl
14. Juli 2013, 17:30
Schenkt man den Chroniken der Zeit Glauben, dann reicht die Tradition des Volkslieds in der süditalienischen Provinz Apulien bis ins 13. Jahrhundert zurück - und besteht dort noch bis heute. Von Generation zu Generation mündlich überliefert, fand diese Musik in Matteo Salvatore einen Botschafter, der sie bis über die Landesgrenzen hinaus bekannt machen sollte.
Salvatore wurde 1925 geboren und konnte, knapp 7-jährig, mangels passendem Schuhwerk nicht in die Schule gehen, als ihn in seinem Heimatdorf ein alter, blinder Geiger sämtliche Lieder lehrte. "Der Alte" erklärte ihm nicht nur ihre Texte, die oft vom armen Leben, vom Einkaufen oder vom Feiern handelten, sondern auch die Art, sie, laut Salvatore, "mit einer sehr feinen Stimme, so wie es Brauch war", zu singen.
Weniger fein, sondern eher deftig dagegen: "La musica della mafia", ein italienisches Kulturgut der besonderen Art.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Urheber/Urheberin: trad.
Titel: La musica della mafia Vol. III, daraus: "Innocente carcerato"
Ausführender/Ausführende: La Ruffa
Länge: 02:45 min
Label: MAZZA 001 CDLTD
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: ITALIENISCHE BETTLER LIEDER
Titel: Inno della republica
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gesangssolist
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gitarre
Länge: 01:45 min
Label: Harmonia Mundi HMA 190434
Urheber/Urheberin: Eugenio Bennato
Titel: Italia minore
Ausführender/Ausführende: Eugenio Bennato
Länge: 03:30 min
Label: Taranta Power
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: ITALIENISCHE BETTLER LIEDER
Titel: Il pescivendolo
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gesangssolist
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gitarre
Länge: 01:57 min
Label: Harmonia Mundi HMA 190434
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: ITALIENISCHE BETTLER LIEDER
Titel: Francesco a lu paiese
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gesangssolist
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gitarre
Länge: 02:12 min
Label: Harmonia Mundi HMA 190434
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: ITALIENISCHE BETTLER LIEDER
Titel: Lu furastiero
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gesangssolist
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gitarre
Länge: 02:40 min
Label: Harmonia Mundi HMA 190434
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: ITALIENISCHE BETTLER LIEDER
Titel: Popolo del paese
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gesangssolist
Solist/Solistin: Matteo Salvatore /Gitarre
Länge: 03:33 min
Label: Harmonia Mundi HMA 190434
Komponist/Komponistin: Pino DANIELE/geb.19.3.1955 Neapel
Vorlage: Traditional /Italien, Neapel
Gesamttitel: NAPOLI - TRADITIONELLE NEAPOLITANISCHE LIEDER
Titel: Terra mia
Textanfang: Comm'e triste, comm'e amaro assettarse
Anderssprachiger Textanfang: So traurig, so bitter ist', zu sitzen und all diese Dinge zu betrachten
Ausführende: Neapolis Ensemble
Ausführender/Ausführende: Maria Marone /Gesang
Ausführender/Ausführende: Giovanni Migliaccio /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Gianluigi Sperindeo /Mandoline
Ausführender/Ausführende: Roberto Natullo /Flöten
Ausführender/Ausführende: Wally Pituello /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Raffaele Filaci /Percussion
Länge: 02:33 min
Label: Calliope CAL 9367
