Journal-Panorama
Im Sommergespräch (2): Rudolf Muhr
Gestaltung: Astrid Plank
17. Juli 2013, 18:25
Leckere Sahne: Fernsehen, Werbung und Filme führen dazu, dass sich das österreichische Deutsch immer mehr der in Deutschland gebräuchlichen Sprachvariante annähert.
Der Grazer Germanist und Linguist Rudolf Muhr kämpft gegen diese Anpassung und plädiert vehement dafür, mit mehr Selbstbewusstsein Österreichisch zu sprechen. Kinderbücher und Literatur sollten nicht für den bundesdeutschen Markt geschrieben werden, Übersetzungen auf Österreichisch erfolgen. Vor lauter Sprach-Unterwürfigkeit drohe sonst die Aufgabe der nationalen Identität, mahnt der streitbare Forscher, der auch die Medien für zunehmend "deutschländischen" Sprachgebrauch kritisiert.
