Gedanken für den Tag

von Cornelius Hell, Literaturkritiker und Übersetzer. "Ich will meinen Kampf beten" - Zum 25. Todestag von Thomas Bernhard. Gestaltung: Alexandra Mantler

"Die Gebetswelt, das sind Zustände, die alles falsch wiedergeben." So lautet einer der Sätze im Roman "Frost", mit dem Thomas Bernhard 1963 berühmt wurde. Sechs Jahre davor, 1957, hat er allerdings im Salzburger Otto Müller Verlag den Lyrikband "Auf der Erde und in der Hölle" veröffentlicht, in dem zahlreiche Gedichte die Form von Gebeten haben. Am bekanntesten davon ist der Zyklus "Neun Psalmen". Das sind keine untertänigen Anrufungen Gottes, sondern Kampfgebete. "Ich will meinen Kampf beten", heißt es in Thomas Bernhards erstem Psalm:

Ich will zornig sein,
ich will alles vergessen,
ich will das Maul der Fische vergessen,
denn das Maul der Fische ist finster.
Ich will meinen Kampf beten,
den großen Kampf um meine Seele.
Denn ich bin arm.
In der Nacht bin ich bettelarm.
Alle haben mich vergessen,
aber ich sehe den Tisch
und den Wein, den ich trinken werde.
Es ist der Wein Gottes,
der schwarze Wein für mein rotes Hirn,
den ich trinken werde in der Nacht,
in der Nacht, die meine Füße verbrennt,
die mein Land und die Meere verschüttet,
die Nacht der Betrogenen,
die Nacht der glühenden Apfelbäume,
die Nacht der Brunnen,
die Nacht der Bänkelsänger,
die Nacht, die meine Schlangenköpfe zerstampft,
die Nacht der Gescheiterten,
die Nacht der Fische.
Ich werde ihn trinken.
Ich will ihn zornig trinken
In der Nacht meiner völligen Armut.

In diesem Nacht-Gedicht ringt ein ausgesetztes Ich um seine Anerkennung. Der Wein Gottes erscheint zunächst wie ein Trost, aber auch er ist schwarz wie die Nacht - die Nacht der Betrogenen, die Nacht der Bänkelsänger; eine ambivalente Nacht, aus der ein armes Ich in den Morgen geht und sich seinen Zorn nicht abkaufen lässt.

Service

Buch, Volker Bohn (Hg.), "Thomas Bernhard. Gesammelte Gedichte", Verlag Suhrkamp

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Titel: Partita Nr.3 in a-moll BWV 827 für Klavier
* Sarabande - 4.Satz (00:02:00)
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 02:00 min
Label: CBS MK42402

weiteren Inhalt einblenden