Ö1 bis zwei
mit Albert Hosp.
4 Gitarren, ein Lautenclavier, ein Pedalflügel
13. Jänner 2015, 13:00
Die hohe Schule des Arrangements hat ein glattes Parkett. Oft schon ist ausgerutscht, wer versuchte, berühmte Kompositionen ihres originalen Gewandes zu berauben und neu einzukleiden. Das Geheimnis einer gelungenen Bearbeitung liegt vielleicht eben darin verborgen, keinen "Kleider-Raub" zu begehen, also um die Faszination eines Stückes zu wissen, die dann vielleicht vom Instrument unabhängig sein kann. Wenn man in einem Ensemble von 4 Gitarren spielt, ist man mit den Originalwerken schnell am Ende - also liegt es nahe, sich gut und gründlich mit der Kunst der Uminstrumentierung zu befassen. Die Guitar4mation tut dies nun seit 1993 (seit 2003 spielt sie in gleicher Besetzung). Gründungsmitglied Martin Schwarz hat sich als "Rahmenbedingungen" dieser CD Präludien von Chopin und - schon im Original eine Rarität - Schumanns Studien für den Pedalflügel vorgenommen. Vor allem letztere Arrangements gelingen wundersam - Schumanns Sicht auf die Polyphonie J.S.Bachs, verwoben mit seiner eigenen, "sehnsuchtstrunkenen" Musiksprache, passt für die vier Gitarren wie maßgeschneidert.
Zwischen Schumann und Chopin fliegen die vier mit uns nach Brasilien, um sich - mutig und im Endeffekt doch erfolgreich - über Stücke von Chick Corea, Hermeto Pascoal oder Egberto Gismonti herzumachen; verständlicher Hunger von Musikern, für die der Bereich "Klassik" doch bis ins Heute und über Stilgrenzen hinweg zu reichen scheint.
Dazu gibt es Klangbeispiele von den Originalvorlagen, sowie von J.S.Bachs wundersamem "Lautenclavier".
Service
Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Frederic Chopin/1810 - 1849
Gesamttitel: Zwölf Etüden für Klavier op.25
Titel: Anfang der
Etüde op.25 Nr.8 in Des-Dur für Klavier - Vivace
Solist/Solistin: Maurizio Pollini /Klavier
Länge: 00:30 min
Label: DG 4137942
Urheber/Urheberin: Frederic Chopin, arr. Martin Schwarz
Titel: Prelude op.28/15
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 04:11 min
Label: Gramola 99048
Urheber/Urheberin: Frederic Chopin, arr. Martin Schwarz
Titel: Prelude op.28/12
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 01:05 min
Label: Gramola 99048
Urheber/Urheberin: Frederic Chopin, arr. Martin Schwarz
Titel: Valse op.64/2
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 03:16 min
Label: Gramola 99048
Urheber/Urheberin: Chick Corea, arr. Petr Saidl
Titel: The Hilltop
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 06:14 min
Label: Gramola 99048
Komponist/Komponistin: Chick Corea/geb.1941
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Greene /Arrangement
Album: BLUE GREENE / THE GREENE STRING QUARTET
Titel: Children's song Nr.6 / Bearbeitung für Streichquartett
Ausführende: The Greene String Quartet
Ausführender/Ausführende: Richard Greene /Violine
Ausführender/Ausführende: Margaret Wooten /Violine
Ausführender/Ausführende: Jimbo Ross /Viola
Ausführender/Ausführende: Armen Ksajikian /Violoncello
Länge: 04:30 min
Label: Virgin Classics VC 5451332
Urheber/Urheberin: Hermeto Pascoal / Egberto Gismonti / Hermeto Pascoal
Titel: Bebè / A Fala de Baixao / Sao Jorge
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 09:22 min
Label: Gramola 99048
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Album: BACHS LAUTENCLAVIER - Peter Waldner
* Präludium (00:03:11)
Titel: Präludium, Fuge und Allegro in Es-Dur für Lautenklavier BWV 998
Lautenclavier
Solist/Solistin: Peter Waldner /Lautenklavier
Länge: 03:10 min
Label: ORF Edition Alte Musik CD 3020
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Album: BACHS LAUTENCLAVIER - Peter Waldner
* Allegro (00:03:17)
Titel: Präludium, Fuge und Allegro in Es-Dur für Lautenklavier BWV 998
Lautenclavier
Solist/Solistin: Peter Waldner /Lautenklavier
Länge: 03:19 min
Label: ORF Edition Alte Musik CD 3020
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: ROBERT SCHUMANN: GESAMTWERK FÜR PEDALFLÜGEL
Titel: Studien für den Pedalflügel op.56 - Sechs Stücke in kanonischer Form
* aus der Studie Nr.2 in a-moll : Mit innigem Ausdruck
Solist/Solistin: Martin Schmeding /Pedalflügel
Länge: 01:20 min
Label: Ars 38011
Urheber/Urheberin: Robert Schumann / arr. Martin Schwarz
Titel: Nr.2,4,5, aus den Studien für Pedalflügel op.56
Ausführender/Ausführende: Guitar4mation:
Petr Saidl, Martin Wesely, Michael Nagy, Martin Schwarz
Länge: 08:52 min
Label: Gramola 99048
