Moment - Leben heute
"Ohne Deutsch wäre meine Welt sehr, sehr klein hier". - Das Leben in zwei Sprachen
Gestaltung: Shenja Mannstein. Moderation und Redaktion: Barbara Zeithammer
17. Februar 2015, 14:40
Über Sprache teilen wir uns unseren Mitmenschen mit, meistens in unserer sogenannten Muttersprache. Viele Menschen fühlen sich allerdings in zwei Sprachen zuhause. Die Gründe dafür sind so zahlreich wie unsere Biografien.
Zweisprachig in Österreich lebende Menschen erzählen, wie sie ihren Alltag in den verschiedenen Sprachen gestalten. Wann kommt welche Sprache zum Einsatz, in welcher Sprache wird geflucht, gestritten, geweint. Sie erzählen, wie sie zu ihren Sprachen gekommen sind, was sie dabei erlebt haben und welche Bilder mit den verschiedenen Sprachen verknüpft sind.
