Gedanken für den Tag

von Heidi Lexe, Germanistin und Leiterin der STUBE, der Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur der Erzdiözese Wien. "Kinderliteratur als Fenster zur Welt" - Zum 90. Geburtstag von James Krüss. Gestaltung: Alexandra Mantler

Es war einmal ein Kind, das spielte mit dem Wind. So beginnt wohl eines der bekanntesten Gedichte von James Krüss.

Es ist ein Kettengedicht, denn der Wind war dem Kind zu kalt. Da spielte es im Wald. Der Wald war ihm zu dumpf, da spielte es im Sumpf. Es ist ein Gedicht, das auf der Lust an der Assoziation basiert. Es ist ein Gedicht, in dem James Krüss sein Kind in jeder Strophe neu verortet. Und dennoch bleibt James Krüss Kinderwelt eine zumeist heile Welt.

Die Repräsentation einer solchen heilen Kinderwelt ist ein Anspruch, der oft und gerne an Kinderliteratur gestellt wird. Doch Kinder und Erwachsene leben in derselben Welt, teilen die selben Emotionen und Erfahrungen - auch wenn diese für Kinder nicht immer auf dieselbe Weise begreifbar sind.

Kirsten Boie erzählt in ihrem neuen Kinderbuch "Bestimmt wird alles gut" eine Fluchtgeschichte. Sie drückt darin die Hoffnung und Zuversicht aus, dass alles gut wird. Wir lesen dennoch mit, dass Kindheit sich in einem kahlen Raum und einer Welt der Sprachlosigkeit abspielen kann. Wir verspüren die Hilflosigkeit, können den Zusammenhang zwischen den deutschen und den arabischen Textpassagen gar nicht erst herstellen. Genau darin spiegeln sich auch kindliche Erfahrungen.

Kinderliteratur erzählt von diesen kindlichen Erfahrungen. Sie erzählt davon in der Möglichkeitsform, aber auch in der Wirklichkeitsform. Sie lässt uns Kindheit viel umfassender begreifen, als es uns auf Grund unserer eigenen Erinnerung und unserer eigenen Alltagserfahrung möglich ist. Kinderliteratur muss sich nicht für jeden ihrer potentiellen Leserinnen und Leser gleichermaßen eignen. Sie führt ein in die Welt des Lesens und der Literatur. Sie birgt aber auch die Möglichkeit, Kindheit in all ihren Facetten zu begreifen. Und ein solches Begreifen bereichert ein Kinderleben gleichermaßen wie das von uns Erwachsenen.

Service

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Titel: GFT 160527 Gedanken für den Tag / Heidi Lexe
Länge: 03:44 min

Komponist/Komponistin: Ted Ottley
Album: TV KULT HITS
Titel: Tom Sawyer und Huckleberry Finn/instr. / Thema a.d.gln.Fernsehserie
Untertitel: NACHMITTAGS
Leitung: Ted Ottley
Orchester: Unbekannt
Länge: 02:00 min
Label: Polystar 5537922 (2 CD)

weiteren Inhalt einblenden