Cvetka Lipus und die lyrische Klaviatur des Zorns

"Komm, schnüren wir die Knochen". Von Cvetka Lipus. Aus dem Slowenischen übertragen von Klaus Detlef Olof. Es liest Dörte Lyssewski. Gestaltung: Nikolaus Scholz. Redaktion: Edith-Ulla Gasser

"Weisst du was Zorn ist?" lautet einer der Titel in diesem Band. Es sind selten liebliche oder harmonische Gefühle, die zu Wort kommen. Auch der Körper des lyrischen Ich ist voller Unruhe, muss die Widersprüche ertragen. Der Körper verstärkt diese und versteckt sie zugleich: "Haut, die du den inneren / Unfrieden verbirgst,/ halte die Meute der Organe, den Schwarm / der Wirbel, das Häuflein der Zellen zusammen".

Es ist ein verlorenes Ich, das in diesen Gedichten sein Leben sucht: "Schlaflos erwarten wir den Morgen, der uns wie / Frühstücksflocken knabbern wird. / Allein gelassen mit der Fernbedienung suchen wir / die Überreste der Welt". Cvetka Lipus, 1966 im Südkärntner Ort Bad Eisenkappel geboren, schreibt auf Slowenisch und wurde unter anderem mit dem österreichischen Staatsstipendium für Literatur ausgezeichnet. "Komm, schnüren wir die Knochen" ist der sechste Lyrikband von Cvetka Lipus in deutscher Sprache, ins Deutsche übertragen, wie schon etliche der vorangegangenen Publikationen der Unterkärntner Lyrikerin, von Klaus Detlef Olof.

Service

Cvetka Lipus,"Komm, schnüren wir die Knochen", Otto Müller, 2019

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Ahmad Jamal
Album: NATURE - THE ESSENCE PART III
Titel: Chaperon/instr.
Ausführende: Ahmad Jamal
Ausführende: Quartet
Ausführender/Ausführende: Ahmad Jamal /Piano
Ausführender/Ausführende: Othello Molineaux /Drums
Ausführender/Ausführende: Idris Muhammad /Drums
Ausführender/Ausführende: James Cammack /Bass
Länge: 02:41 min
Label: Atlantic 3984231052

Komponist/Komponistin: John Coltrane/1926 - 1967
Album: LOVE DEVOTION SURRENDER
Titel: Naima/instr.
Solist/Solistin: Carlos Santana /Gitarre
Solist/Solistin: John McLaughlin /Gitarre
Länge: 03:15 min
Label: CBS CDCBS 69037

Komponist/Komponistin: Stevie Wonder/geb.1950
Album: MOVE TO GROOVE: THE BEST OF 1970s JAZZ FUNK
Titel: Superstition/instr.
Solist/Solistin: Ahmad Jamal /Keyboards m.Begl.
Länge: 04:06 min
Label: Verve/Polygram 5257972 (2 CD)

Komponist/Komponistin: John Coltrane/1926 - 1967
Album: STELLAR REGIONS
Titel: Stellar regions/instr.
Solist/Solistin: John Coltrane /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Alice Coltrane /Piano
Ausführender/Ausführende: Jimmy Garrison /Bass
Ausführender/Ausführende: Rashied Ali /Drums
Länge: 03:34 min
Label: Impulse IMP 11692

Komponist/Komponistin: Antonio Carlos Jobim/1927 - 1994
Album: DOUBLE RAINBOW - THE MUSIC OF ANTONIO CARLOS JOBIM
Titel: Happy madness/instr.
Untertitel: SUITE II: JOE/JAZZ/JOBIM
Solist/Solistin: Joe Henderson /Tenorsaxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Herbie Hancock /Piano
Länge: 03:13 min
Label: Verve 5272222

Komponist/Komponistin: John Coltrane/1926 - 1967
Gesamttitel: METISSE / Original Filmmusik
Titel: Say it (Over and over again)/instr.
Ausführende: John Coltrane Quartet
Solist/Solistin: John Coltrane /Saxophon m.Begl.
Länge: 04:18 min
Label: Milan 74321319662

Komponist/Komponistin: Herbie Hancock/geb.1940
Album: WYNTON MARSALIS
Titel: I'll be there when the time is right/instr.
Solist/Solistin: Wynton Marsalis /Trompete
Länge: 02:35 min
Label: CBS 85404

Komponist/Komponistin: Wynton Marsalis/geb.1961
Titel: A Fiddler's Tale Suite
* 12. Concert piece (00:03:04)
Solist/Solistin: Wynton Marsalis /Trompete
Ausführende: Chamber Music Society of Lincoln Center /Mitglieder
Ausführender/Ausführende: David Shifrin /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Milan Turkovic /Fagott
Ausführender/Ausführende: David Taylor /Posaune
Ausführender/Ausführende: Edgar Meyer /Bass
Ausführender/Ausführende: Ida Kavafian /Violine
Ausführender/Ausführende: Stefon Harris /Percussion
Länge: 03:07 min
Label: Sony Classical SMK 60979

Komponist/Komponistin: Thelonious Monk/1917 - 1982
Komponist/Komponistin: Bernard Hanighen
Komponist/Komponistin: Cootie Williams
Album: JAZZ CAFE - AFTERHOURS
Titel: 'round midnight/instr.
Solist/Solistin: Sonny Rollins /Saxophon m.Begl.
Solist/Solistin: Herbie Hancock /Piano
Länge: 04:04 min
Label: RCA 1214472

Komponist/Komponistin: Traditional
Album: COLTRANE / THE CLASSIC QUARTET - COMPLETE IMPULSE! STUDIO RECORDINGS / CD 1
Titel: Greensleeves/instr.
Ausführende: The Classic Quartet
Ausführender/Ausführende: John Coltrane /Sopransaxophon
Ausführender/Ausführende: McCoy Tyner /Piano
Ausführender/Ausführende: Jimmy Garrison /Bass
Ausführender/Ausführende: Elvin Jones /Drums
Länge: 03:45 min
Label: Impulse! IMPD8280 (8-CD-Box)

Komponist/Komponistin: Herbie Hancock/geb.1940
Gesamttitel: BLOW UP / Original Filmmusik
Titel: Curiosity
Album: HOLLYWOOD COLLECTION / Vol.12
Ausführende: Herbie Hancock Ensemble /Instrumental
Länge: 01:35 min
Label: CBS 70285

Komponist/Komponistin: Herbie Hancock/geb.1940
Gesamttitel: BLOW UP / Original Filmmusik
Titel: The Naked camera
Album: HOLLYWOOD COLLECTION / Vol.12
Ausführende: Herbie Hancock Ensemble /Instrumental
Länge: 03:27 min
Label: CBS 70285

Komponist/Komponistin: Ahmad Jamal
Album: PICTURE PERFECT - AHMAD JAMAL 70th ANNIVERSARY
Titel: Le rituel - The ritual/instr.
Solist/Solistin: Ahmad Jamal /Piano
Ausführender/Ausführende: Ahmad JAMAL < = Frederick Russell Jones >/geb.2.7.1930 Pittsburgh, PA
Länge: 02:05 min
Label: Warner Music France 8573852682

weiteren Inhalt einblenden