APA/AFP/LOUISA GOULIAMAKI
Spielräume Spezial
"Refugees for Refugees": Entwurzelte Stimmen, hörbar gemacht
Musik zum Weltflüchtlingstag des UNHCR. Gestaltung: Andreas Felber
20. Juni 2019, 17:10
Am Weltflüchtlingstag, der seit 2001 vom Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Nationen am 20. Juni ausgerufen wird, sei ein Bandprojekt präsentiert, dass den kreativen Reichtum jener Stimmen demonstriert, die mit der erzwungenen Migration entwurzelt werden und in der neuen Heimat oft ungehört und unsichtbar bleiben. Um dem entgegen zu wirken, vereinte die Brüsseler World-Music-Plattform Muziekpublique als Reaktion auf die Flüchtlingswelle, die 2015 nach Europa schwappte, rund 20 Musiker und Musikerinnen aus Tibet, Pakistan, Afghanistan, Irak und Syrien, um das Projekt "Refugees for Refugees" ins Leben zu rufen.
Als Folge der Aufnahme der CD "Amerli", die im Mai 2016 veröffentlicht wurde, formierte sich unter der Leitung des belgischen Oud-Spielers Tristan Driessens ein zehnköpfiges Ensemble, das unter demselben Namen seither durch Europa tourt. Im Februar 2019 erschien das zweite Album "Amina", das den expressiven Gesang u. a. von Aren Dolma und Kelsang Hula (Tibet), Fakher Madallal (Syrien) und Mohammad Aman Yusufi (Afghanistan) in berührender Weise zur Entfaltung kommen lässt.
Service
Refugees for Refugees
27.07.2019 Krems, Glatt & Verkehrt
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Mohammad Aman Yusufi
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tristan Driessens / Tammam Al Ramadan
Album: AMINA
Titel: Perahan
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Mohammad Aman Yusufi (Stimme, Dambura)
Ausführende: Tammam Al Ramadan (Ney)
Ausführende: Tareq Alsayed Yahya (Oud)
Ausführende: Aren Dolma (Stimme)
Ausführende: Simon Leleux (Doholla)
Ausführende: Tristan Driessens (Oud, Leitung)
Länge: 04:50 min
Label: Muziekpublique 11
Komponist/Komponistin: Trad.
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tomdoup Dorge
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tristan Driessens
Album: AMINA
Titel: Semki Mölem
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Aren Dolma (Stimme)
Ausführende: Kelsang Hula (Dramyen, Stimme)
Ausführende: Fakher Madallal (Stimme)
Ausführende: Asad Qizilbash (Chorstimme)
Ausführende: Simon Leleux (Bendir)
Ausführende: Tristan Driessens (Oud, Chorstimme, Leitung)
Länge: 05:00 min
Label: Muziekpublique 11
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash / Simon Leleux
Album: AMINA
Titel: After The Dust
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Asad Qizilbash (Sarod)
Ausführende: Simon Leleux (Doholla)
Länge: 05:30 min
Label: Muziekpublique 11
Komponist/Komponistin: Trad.
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Trad.
Album: AMINA
Titel: Wasla Qudud Bayati
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Fakher Madallal (Stimme)
Ausführende: Souhad Najem (Kanun)
Ausführende: Tammam Al Ramadan (Ney)
Ausführende: Tareq Alsayed Yahya (Oud)
Ausführende: Simon Leleux (Derbuka)
Ausführende: Tristan Driessens (Oud, Leitung)
Länge: 08:24 min
Label: Muziekpublique 11
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Mohammad Aman Yusufi
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tristan Driessens
Album: AMINA
Titel: Amina
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Mohammad Aman Yusufi (Stimme, Dambura)
Ausführende: Fakher Madallal (Stimme)
Ausführende: Tammam Al Ramadan (Ney)
Ausführende: Tareq Alsayed Yahya (Oud)
Ausführende: Aren Dolma (Stimme)
Ausführende: Souhad Nejam (Kanun)
Ausführende: Simon Leleux (Doholla)
Ausführende: Tristan Driessens (Oud, Leitung)
Länge: 06:12 min
Label: Muziekpublique 11
Komponist/Komponistin: Trad.
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Trad.
Album: AMINA
Titel: Tales of The Mountain
Ausführende: REFUGEES FOR REFUGEES
Ausführende: Aren Dolma (Stimme)
Ausführende: Kelsang Hula (Dramyen, Stimme)
Ausführende: Sanjay Kyapa (Dupki)
Länge: 05:33 min
Label: Muziekpublique 11
