Arnold Mettnitzer über das Reisen

2. Juli 2019, 06:56

Als Zehnjähriger durfte ich in der Hofalm in den Kärntner Nockbergen bei meiner Tante Theresia Halterbub sein. Oft bin ich damals aus dem Talkessel heimlich hinauf auf die Höhe gelaufen und habe im Blick über die Berge zum ersten Mal Fernweh erlebt und wissen wollen, wie die Welt hinter dem Horizont aussieht.

Wieder daheim habe ich damals zu träumen begonnen, mit dem Wasser des kleinen Bächleins vor unserem Haus hinunter ins Tal, mit der Lieser hinaus nach Spittal, von dort mit der Drau in die Donau und mit dieser bis zum Schwarzen Meer zu gelangen. Seither liebe ich Flüsse! Bei ihrem Fließen kümmern sie sich nicht um die Grenzen, nehmen alle Geschwister auf, die sich zu ihnen gesellen, wachsen vom Kleinen ins Große. Daraus erkläre ich mir heute meine Liebe zum Meer, dem Ziel aller Flüsse und das Hochgefühl, das ich beim Besuch von Küstenstädten empfinde.

Um wieder einmal die schönste dieser Städte zu besuchen, müsste ich in den Süden reisen, vorbei an Bologna, Florenz und auch Rom, vorbei am Vesuv, an Neapel, Sorrent. nach AMALFI.

Nichts Schöneres habe ich bisher im Leben gesehen!
Dort angekommen, verrät mir auf dem Weg
von der Piazza Flavio Gioia zum Dom
ein kurzer Satz den Stolz der einst mächtigen Seerepublik:

"Il giorno del giudizio
per gli amalfitani che andranno in paradiso
sarà un giorno come un altro"

"Für die Bewohner von Amalfi wird der Tag,
an dem sie ins Paradies kommen,
ein Tag sein wie jeder andere."

Service

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler