Leporello
Unterwegs Sein mit Glatt & Verkehrt
Wolfram Berger und Peter Rosmanith bearbeiten die Odyssee
11. Juli 2019, 07:52
Der Schauspieler Wolfram Berger und der Percussionist Peter Rosmanith haben für das Festival "Glatt & Verkehrt" eine speziell auf sie zugeschnittene Fassung der Odyssee erarbeitet. Das dem altgriechischen Dichter Homer zugeschriebene, gewaltige Epos gilt bis heute als eine der ältesten und bedeutsamsten abendländischen Dichtung und als große Erzählkunst. Zudem ist es Sinnbild und Synonym für lange Irrfahrten oder Wege, die kein Ende finden.
Die Fassung Berger-Rosmanith basiert auf der Übersetzung von Johann Heinrich Voß aus dem 18. Jahrhundert, wurde für Glatt & Verkehrt allerdings etwas eingedampft, wie Wolfram Berger es nennt. Die Darbietung erstreckt sich also nicht über alle 24 Gesänge, dauert in etwa eine Stunde und verspricht ein Hörerlebnis zu werden. Wolfram Berger trägt vor. Peter Rosmanith unterstützt, begleitet und interpretiert an den Percussions.
Der Stoff, der seit zweieinhalb Jahrtausenden begeistert, nimmt dabei vor den geistigen Augen des Publikums Gestalt an und lässt erahnen, wie Segel flattern, Takelagen ächzen oder die Gischt schäumt. Erstmals zu erleben am 19. Juli im Grazer Soziokulturellen Zentrum "Die Brücke" - als eine Art Vorpremiere. Denn am 27. Juli wird "diese" Odyssee bei "Glatt & Verkehrt" offiziell uraufgeführt.
Das Wachauer Festival findet heuer vom 12. - 28. Juli unter dem übergeordneten Titel "Unterwegs Sein" statt.-
Gestaltung: Ursula Mürling-Darrer
Service
Kostenfreie Podcasts:
Leporello - XML
Leporello - iTunes
