AP
Radiogeschichten
Fliegendes Porzellan
"Miss Pinkertons Apokalypse" von Muriel Spark. Aus dem Englischen von Peter Naujack und Elisabeth Schnack. Es liest Markus Meyer.
22. Dezember 2020, 11:05
Wenn eines Abends eine kleine Untertasse beim Fenster hereingeflogen kommt, was wäre Ihre erste Reaktion? Für Miss Laura Pinkerton stellt sich die Frage nicht. Sie prüft selbstverständlich Herkunft und Alter der Tasse. Sie ist Antiquitätenhändlerin. Eine Antiquitätenhändlerin mit Stolz. Und wenn der verletzt wird, kann Miss Pinkerton eine Situation in Augenblicken für alle Beteiligten drehen.
Muriel Spark, die 1918 im schottischen Edinburgh geborene und 2006 in Florenz gestorbene Vielschreibende, erlangte 1960 mit dem Roman "Die Blütezeit der Miss Jean Brodie" weltweite Bekanntheit. Ihre Kurzgeschichte "Miss Pinkertons Apokalypse" erschien im englischen Original erstmals Ende der Fünfziger. Die Erzählung hat sich seitdem ihre charmante Ironie bewahrt, mit der sie die den Frauen zugeschriebene Rolle genauso hinterfragt wie das Erscheinen fliegender Untertassen.
Gestaltung: Antonia Löffler
Service
Muriel Spark: "Miss Pinkertons Apokalpyse" aus: "Meistererzählungen". Aus dem Englischen von Peter Naujack und Elisabeth Schnack. Diogenes 1996.
Sendereihe
Gestaltung
- Antonia Löffler
