h.c. Artmann

RESIDENZ VERLAG

Nachtbilder

Der Tod als Küchenmeister

"Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern". Von H. C. Artmann. Zum 100. Geburtstag des Dichters unter Berücksichtung der Quellen neu herausgegeben von Ondrej Cikán. Es liest Anne Bennent. Gestaltung: Nikolaus Scholz. Redaktion: Edith Ulla Gasser.

Zum 100. Geburtstag des Wiener Übersetzer und Autors H. C. Artmann hat der Ketos Verlag unter dem Titel "Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern" Gedichte und Prosatextexte von H. C. Artmann neu aufgelegt. Der am 12. Juni 1921 in Wien geborene Autor stellt uns in seinen makabren wie zärtlichen Gedichte den Tod als Küchenmeister vor, ebenso wie als Musikanten oder Kometenschweif. Er bedichtet den Liebeskummer als einen Gute-Nacht-Seufzer und beschreibt Tod und Leben als unterschiedliche Jahrzeiten.

H.C. Artmann wirkte als begnadeter Übersetzer - unter anderem von H.P. Lovecraft - experimentierte auf subtile Art mit der österreichischen Mundart, und setzte sich intensiv mit den Traditionen der europäischen Poesie vom Barock bis ins 20. Jahrhundert auseinander.

Service

H. C. Artmann, "Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern", herausgegeben von Ondrej Cikán, illustriert von Christian Thanhäuser, Ketos-Verlag, 2021.

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: Marcia funebre - drei gaunze schüleng
ganze Schillinge
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 02:12 min
Label: Preiser 90007

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francois Villon/um 1431 - 1463
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann /dt.Übers./1921 - 2000
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz/1929-2014
Album: HELMUT QUALTINGER SPRICHT FRANCOIS VILLON
Titel: grabschrift Grabschrift) (00:02:20)
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Fatty George /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Ernst Kölz /Blockflöte, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Klaus Walter /Zink, Krummhorn, Theorbe
Ausführender/Ausführende: Michel Walter /Zink, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Jean Marie Gisinger /Rebec
Ausführender/Ausführende: Erwin Ira /Viola da gamba, Percussion
Ausführender/Ausführende: Alfred Hertel /Oboe, Krummhorn, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Pauer /Cembalo
Ausführender/Ausführende: Julius Scheybal /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Robert Politzer /Bass
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums
Länge: 02:20 min
Label: Preiser STEREO 93037

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francois Villon/um 1431 - 1463
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann /dt.Übers./1921 - 2000
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz/1929-2014
Album: HELMUT QUALTINGER SPRICHT FRANCOIS VILLON
Titel: entgegnung aunan franc gontier (Entgegnung an Franc Gontier) (00:03:00)
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Fatty George /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Ernst Kölz /Blockflöte, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Klaus Walter /Zink, Krummhorn, Theorbe
Ausführender/Ausführende: Michel Walter /Zink, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Jean Marie Gisinger /Rebec
Ausführender/Ausführende: Erwin Ira /Viola da gamba, Percussion
Ausführender/Ausführende: Alfred Hertel /Oboe, Krummhorn, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Pauer /Cembalo
Ausführender/Ausführende: Julius Scheybal /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Robert Politzer /Bass
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums
Länge: 03:01 min
Label: Preiser STEREO 93037

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: heit bin e ned munta wuan
Heute bin ich nicht munter geworden
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:38 min
Label: Preiser 90007

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: liad fia a mal
Lied für ein Mädchen
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:18 min
Label: Preiser 90007

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francois Villon/um 1431 - 1463
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann /dt.Übers./1921 - 2000
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz/1929-2014
Album: HELMUT QUALTINGER SPRICHT FRANCOIS VILLON
Titel: balade fon da schenan höömschmidin (Ballade von der schönen Helmschmiedin) (00:03:29)
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Fatty George /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Ernst Kölz /Blockflöte, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Klaus Walter /Zink, Krummhorn, Theorbe
Ausführender/Ausführende: Michel Walter /Zink, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Jean Marie Gisinger /Rebec
Ausführender/Ausführende: Erwin Ira /Viola da gamba, Percussion
Ausführender/Ausführende: Alfred Hertel /Oboe, Krummhorn, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Pauer /Cembalo
Ausführender/Ausführende: Julius Scheybal /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Robert Politzer /Bass
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums
Länge: 03:30 min
Label: Preiser STEREO 93037

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: dod en wossa
Tot im Wasser
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:23 min
Label: Preiser 90007

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: waun s d a bech hosd
Wenn du Pech hast
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:25 min
Label: Preiser 90007

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francois Villon/um 1431 - 1463
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann /dt.Übers./1921 - 2000
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz/1929-2014
Album: HELMUT QUALTINGER SPRICHT FRANCOIS VILLON
Titel: aus : destament no 72 (Aus : Das große Testament, Absatz 72) (00:02:24)
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Fatty George /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Ernst Kölz /Blockflöte, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Klaus Walter /Zink, Krummhorn, Theorbe
Ausführender/Ausführende: Michel Walter /Zink, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Jean Marie Gisinger /Rebec
Ausführender/Ausführende: Erwin Ira /Viola da gamba, Percussion
Ausführender/Ausführende: Alfred Hertel /Oboe, Krummhorn, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Pauer /Cembalo
Ausführender/Ausführende: Julius Scheybal /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Robert Politzer /Bass
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums
Länge: 02:24 min
Label: Preiser STEREO 93037

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: waun e schdeam soit
Wenn ich sterben sollte
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 01:46 min
Label: Preiser 90007

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francois Villon/um 1431 - 1463
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann /dt.Übers./1921 - 2000
Komponist/Komponistin: Ernst Kölz/1929-2014
Album: HELMUT QUALTINGER SPRICHT FRANCOIS VILLON
Titel: balade um fazeiung (Ballade um Verzeihung) (00:02:33)
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Fatty George /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Ernst Kölz /Blockflöte, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Klaus Walter /Zink, Krummhorn, Theorbe
Ausführender/Ausführende: Michel Walter /Zink, Krummhorn
Ausführender/Ausführende: Jean Marie Gisinger /Rebec
Ausführender/Ausführende: Erwin Ira /Viola da gamba, Percussion
Ausführender/Ausführende: Alfred Hertel /Oboe, Krummhorn, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Pauer /Cembalo
Ausführender/Ausführende: Julius Scheybal /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Robert Politzer /Bass
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums
Länge: 02:34 min
Label: Preiser STEREO 93037

Komponist/Komponistin: Ernst Kölz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: HELMUT QUALTINGER SINGT SCHWARZE LIEDER
Titel: wos an weana olas ens gmiad ged
Was einem Wiener alles ans Gemüt geht
Solist/Solistin: Helmut Qualtinger /Gesang m.Begl.
Ausführende: Instrumentalensemble
Leitung: Ernst Kölz
Länge: 02:41 min
Label: Preiser 90007

Komponist/Komponistin: Friedrich Gulda/1930 - 2000
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: FRIEDRICH GULDA: CHOPIN AND BEYOND
Titel: Gima dei haund - für Klavier und Stimme
Gesamttitel: Epitaph
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Klavier
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Stimme
Länge: 01:37 min
Label: Amadeo 4230462 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Friedrich Gulda/1930 - 2000
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: FRIEDRICH GULDA: CHOPIN AND BEYOND
Titel: Kum moch ma d augn zua - für Klavier und Stimme
Gesamttitel: Epitaph
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Klavier
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Stimme
Länge: 02:42 min
Label: Amadeo 4230462 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Friedrich Gulda/1930 - 2000
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: FRIEDRICH GULDA: CHOPIN AND BEYOND
Titel: Dei lug - für Klavier und Stimme
Gesamttitel: Epitaph
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Klavier
Solist/Solistin: Friedrich Gulda /Stimme
Länge: 04:37 min
Label: Amadeo 4230462 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Kurt Schwertsik/geb.1935
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: KURT SCHWERTSIK: Für Christa
* Nr.2 en da nocht (00:01:32)
Titel: da uhu schaud me so draurech au - Sieben Wienerlieder nach Texten von H.C.Artmann
Solist/Solistin: Christa Schwertsik /Gesang
Solist/Solistin: Kurt Schwertsik /Klavier
Länge: 01:32 min
Label: Largo 5125

Komponist/Komponistin: Kurt Schwertsik/geb.1935
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: KURT SCHWERTSIK: Für Christa
* Nr.4 aum eaxtn is s ma r one dia (00:02:28)
Titel: da uhu schaud me so draurech au - Sieben Wienerlieder nach Texten von H.C.Artmann
Solist/Solistin: Christa Schwertsik /Gesang
Solist/Solistin: Kurt Schwertsik /Klavier
Länge: 02:28 min
Label: Largo 5125

Komponist/Komponistin: Willi Resetarits
Komponist/Komponistin: Roland Guggenbichler
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: H.C. Artmann/1921 - 2000
Album: AUS SUN UND AUS REGN
Titel: Alanech fia dii
Ausführende: Stubnblues /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Willi Resetarits /Gesang m.Begl.
Länge: 03:31 min
Label: nu a sattele.records (Eigenver

weiteren Inhalt einblenden