SF/RUTH WALZ
Ausgewählt
Unverwüstliche Musik
Mit Helene Breisach.
Mozarts Oper "Don Giovanni" in Transkriptionen und Paraphrasen.
2. Dezember 2021, 10:05
Anlässlich der bevorstehenden Premiere von Mozarts Oper "Don Giovanni" an der Wiener Staatsoper (Ö1 überträgt live am 5. Dezember) widmet sich Ausgewählt den zahlreichen Bearbeitungen dieses Werks. Die Oper über den bestraften, aber zugleich ungeheuer faszinierenden "Wüstling" gehört unbestritten zu den Klassikern des Opernrepertoires, die Hauptfigur ist eine Ikone, die über die Generationen immer wieder neu gedacht und interpretiert wurde.
Und auch die Melodien der Oper haben zu diversen Bearbeitungen angeregt. Besonders das Verführungsduett "La ci darem la mano" von Don Giovanni mit Zerlina, die gerade im Begriff ist, einen anderen zu heiraten, wurde vielfach paraphrasiert: etwa von Beethoven, Chopin, Liszt und Paganini. Aber auch viele weitere Gassenhauer aus der Oper wurden zahlreich transkribiert - bis in die jüngere Gegenwart.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Franz Liszt/1811 - 1886
Vorlage: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: EMI CLASSICAL 2011 - DIE KLASSIKHITS
Titel: Reminiscences de Don Juan S.418 - Fantasie für 2 Klaviere über Themen aus Mozarts "Don Giovanni" KV 527 - daraus Nr.4 : Presto < Thema : "Fin ch'han dal vino" > - < mit Applaus 3.19 >
Solist/Solistin: Martha Argerich /Klavier
Solist/Solistin: Mauricio Vallina /Klavier
Länge: 03:10 min
Label: EMI 6405062 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Vorlage: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: BEETHOVEN: FRÜHE BLÄSERMUSIK
Titel: Variationen in C-Dur WoO 28 für zwei Oboen und Englischhorn über "La ci darem la mano", Duettino Don Giovanni - Zerlina aus Mozarts Oper "Don Giovanni" KV 527 1.Akt (Ausschnitt)
Ausführende: Bläser der Berliner Philharmoniker
Ausführender/Ausführende: Hansjörg Schellenberger /Oboe
Ausführender/Ausführende: Christoph Hartmann /Oboe
Ausführender/Ausführende: Dominik Wollenweber /Englischhorn
Länge: 03:21 min
Label: Campanella Musica C 130083
Komponist/Komponistin: Giuseppe Gazzaniga/1743 - 1818
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giovanni Bertati/1735 - 1815
Gesamttitel: DON GIOVANNI o sia IL CONVITATO DI PIETRA / Dramma giocoso in einem Akt mit 25 Szenen / Gesamtaufnahme / 1.bis 14 Szene
Titel: 4. La gran bestia è il mio padrone / 1.Szene; Introduktion Donna Anna, Don Giovanni, Pasquariello, Komtur (00:05:35)
Anderssprachiger Titel: Mein Herr, der ist das große Tier, ich aber bin der große Esel
Anderer Gesamttitel: DON GIOVANNI oder DER STEINERNE GAST
Leitung: Stefan Soltesz
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Solist/Solistin: John Aler /Don Giovanni, Tenor
Solist/Solistin: Eva Steinsky /Donna Anna, Sopran
Solist/Solistin: Pamela Coburn /Donna Elvira, Sopran
Solist/Solistin: Margit Kinzel /Donna Ximena, Sopran
Solist/Solistin: Günter von Kannen /Der Komtur, Baß
Solist/Solistin: Robert Swensen /Duca Ottavio, Tenor
Solist/Solistin: Julie Kaufmann /Maturina, Sopran
Solist/Solistin: Jean-Luc Chaignaud /Pasquariello, Baß
Solist/Solistin: Anton Scharinger /Biagio, Baß
Solist/Solistin: Anton Rosner /Lanterna, Tenor
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Choreinstudierung: Michael Gläser
Solist/Solistin: Anthony Spiri /Cembalo
Länge: 05:35 min
Label: Orfeo C214902H (2 CD)
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Anonym /Arrangement
Vorlage: Johann Nepomuk Wendt /Arrangement/1745 - 1801
Album: DON GIOVANNI KV 527 - Bearbeitung für Streichquartett (nach der Bearbeitung für Flöte und Streichtrio von J.N.Went)
Titel: Nr.1 : Introduzione. Notte e giorno faticar / Bearb.f.Streichquartett
Ausführende: Artis Quartett Wien
Ausführender/Ausführende: Peter Schuhmayer /Violine
Ausführender/Ausführende: Johannes Meissl /Violine
Ausführender/Ausführende: Herbert Kefer /Viola
Ausführender/Ausführende: Othmar Müller /Violoncello
Länge: 05:35 min
Label: Orfeo C 664061 A
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Johann Nepomuk Wendt/1745 - 1801
Album: W.A.MOZART: OPERNBEARBEITUNGEN VON JOHANN WENT FÜR FLÖTE U.STREICHER
Titel: Madamina, il catalogo e questo / Bearbeitung für Flöte u.Streichtrio / Registerarie d.Leporello a.d.Oper in 2 Akten "Don Giovanni" KV 527 / 1.Akt
Gesamttitel: DON GIOVANNI, KV 527 / Bearbeitung v.Johann Went 1788
Ausführende: Mozart Ensemble der Wiener Volksoper
Ausführender/Ausführende: Hansgeorg Schmeiser /Flöte u.Piccoloflöte
Ausführender/Ausführende: Bettina Gradinger /Violine
Ausführender/Ausführende: Peter Sagaischek /Viola
Ausführender/Ausführende: Christophe Pantillon /Violoncello
Länge: 05:21 min
Label: Nimbus NI 5576
Komponist/Komponistin: Michael Nyman/geb.1944
Vorlage: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: GOOD MEDICINE: STREICHQUARTETTE DES 20.JHD. AUS AMERIKA UND EUROPA
Titel: In Re Don Giovanni - für Streichquartett (nach Motiven aus Mozarts Oper "Don Giovanni") (Ausschnitt)
Ausführende: The Smith Quartet
Ausführender/Ausführende: Ian Humphries /Violine
Ausführender/Ausführende: Charles Mutter /Violine
Ausführender/Ausführende: Nic Pendlebury /Viola
Ausführender/Ausführende: Philip Sheppard /Violoncello
Länge: 01:34 min
Label: Glissando 7790032
Komponist/Komponistin: Franz Xaver Wolfgang Mozart/1791 - 1844
Album: CYPRIEN KATSARIS: DIE MOZART FAMILIE
Titel: 7 Variationen für Klavier über das Menuett aus der Oper "Don Giovanni" o.op.
Solist/Solistin: Cyprien Katsaris /Klavier
Länge: 06:00 min
Label: Piano 21 / Gramola P21 019
Komponist/Komponistin: Jean Francaix/1912 - 1997
Album: Jean Francaix : Musique pour faire plaisir
Titel: Mozart New Look - kleine Fantasie für Kontrabaß und Blasinstrumente nach Motiven aus "Don Giovanni"
Ausführende: Bläser Ensemble Mainz
Leitung: Klaus Rainer Schöll
Ausführender/Ausführende: Ichiro Noda /Kontrabaß
Länge: 02:36 min
Label: Wergo 6014350
Komponist/Komponistin: Muzio Clementi
Vorlage: Wolfgang Amadeus Mozart
Album: Muzio Clementi - Klaviermusik
Titel: Variationen für Klavier über "Batti, batti" aus Wolfgang Amadeus' Mozarts Oper "Don Giovanni", WoO 10
Solist/Solistin: Nicholas Rimmer /Klavier
Länge: 06:53 min
Label: NAXOS 8573957
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Josef Triebensee /Arrangement/1772 - 1846
Gesamttitel: DON GIOVANNI - Bearbeitung für Bläser < Harmoniemusik >
Titel: Deh vieni alla finestra / Ständchen des Don Giovanni a.d.Oper "Don Giovanni" KV 527 / 2.Akt / bearbeitet für Bläser < Harmonie >
Canzonetta
* Allegretto
Ausführende: Ensemble "Opera senza"
Ausführender/Ausführende: Maarten Dekkers /Oboe
Ausführender/Ausführende: Tomoharu Yoshida /Oboe
Ausführender/Ausführende: Thorsten Johanns /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Paul Joachim Blöcher /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Kathleen Putnam /Horn
Ausführender/Ausführende: Hubert Stähle /Horn
Ausführender/Ausführende: Henrik Rabien /Fagott
Ausführender/Ausführende: Hubert Betz /Fagott
Ausführender/Ausführende: Jörg Schade /Kontrabaß
Länge: 01:33 min
Label: mdg 60314642
