Jüdische Musikerinnen, Tadschiken

AP/PRIDAL ZDENEK

Radiokolleg - Singt oyf Jiddisch!

Der Reichtum einer uralten Liedkultur
Gestaltung: Brigitte Voykowitsch (2)

11- 13 Millionen Menschen hatten im frühen 20. Jahrhundert Jiddisch als Muttersprache. Das Jiddische hatte sich seit dem frühen Mittelalter zunächst in Süddeutschland entwickelt und dann weiter nach Osteuropa ausgebreitet. Musik und Gesang waren ein wesentlicher Teil dieser Kultur, die vielfältige Einflüsse aus ihrem Umfeld aufnahm. So gehen manche Lieder auf mittelalterliche deutsche Weisen zurück, andere sind dagegen slawisch und orientalisch geprägt. Zur Entwicklung trug auch die mystische Bewegung des osteuropäischen Chassidismus bei. Die Lieder decken alle Bereiche des Lebens ab. Das Spektrum reicht von Wiegenliedern über Liebeslieder, Alltagsweisen, Theatergesang und Arbeiterlieder bis hin zu Partisanen-, Revolutions- und Ghettoliedern. Nicht zu vergessen die Lieder gegen die Nazis, die diese Kultur im Holocaust weitgehend auslöschten. Ganz verloren gegangen ist die Liedtradition nie. Es gab stets kleine Kreise, die sie pflegten. In Archiven ruht zudem umfassendes Dokumentationsmaterial. In den vergangenen vier Jahrzehnten ist das Interesse an diesen Liedern wieder stark gestiegen. Eine wachsende Zahl von MusikerInnen bringt sie auch zur Aufführung.

Service

Kostenfreie Podcasts:
Radiokolleg - XML
Radiokolleg - iTunes

Sendereihe

Playlist

Komponist/Komponistin: Mark Warschawsky
Album: MAZL UN SHLAMAZL (GLÜCK UND UNGLÜCK) - JIDDISCHE LIEDER + D.KEMPIN
Titel: oyfn pripetshik
Textanfang: oyfn pripetshik brent a fayerl
Anderssprachiger Textanfang: Im Ofen brennt ein Feuer
Solist/Solistin: Daniel Kempin /Gesang, Gitarre
Länge: 04:02 min
Label: MELISMA 30332

Komponist/Komponistin: Abraham Goldfaden
Bearbeiter/Bearbeiterin: Ami Flammer
Album: CHANSONS YIDDISH / TENDRESSES ET RAGE
Titel: Rozhinkes mit Mandelen / aus der Operette "Sulamit"
Shulamit
Solist/Solistin: Moshe Leiser /Gesang, Gitarre
Solist/Solistin: Ami Flammer /Geige
Solist/Solistin: Gerard Barreaux /Akkordeon
Länge: 05:08 min
Label: Harmonia Mundi C558652

Urheber/Urheberin: Ruth Rubin
Titel: Bin ich mir a Schnayderl
Ausführender/Ausführende: Ruth Rubin
Label: Prestige International 13019

weiteren Inhalt einblenden