APA/EPA DPA/STR
Punkt eins
Winnetous Ende, oder: Dürfen Weiße Dreadlocks tragen?
Die Diskussion um kulturelle Aneignung.
Moderation: Philipp Blom.
Anrufe kostenlos aus ganz Österreich unter 0800 22 69 79
E-Mails an punkteins(at)orf.at
26. August 2022, 13:00
Spätestens als der Ravensburger Verlag nach Protesten zwei Bände seiner Reihe von Winnetou-Romanen aus dem Sortiment nahm, ist die internationale Debatte über kulturelle Aneignung auch im deutschsprachigen Raum angekommen. Für die einen ist der fiktionale Apache Winnetou ein Fantasieheld für Kinder, der nie den Anspruch hatte, historische Wirklichkeit abzubilden. Für Kritiker ist er eine Figur, die den historischen Genozid an amerikanischen Ureinwohner:innen durch eine kitschige Geschichtsklitterung unsichtbar machen soll.
Kulturelle Aneignung ist zum heißen Thema geworden. Es begann mit weißen Schauspielern, die sich schwarz schminkten, um Afro-Amerikaner zu spielen, aber inzwischen betrifft es eine Vielzahl von Praktiken einer Kultur, die in andere Kontexte übernommen wird und damit auch immer historische Bilder transportiert und verändert, von Dreadlocks bis zu Sombreros und homosexuellen Filmrollen, die nur mit Homosexuellen besetzt werden sollen.
Wo liegen die Grenzen und Grauzonen dieser Debatte, und ist es auch kulturelle Aneignung, wenn ein japanisches Orchester Beethoven spielt, fragt Philipp Blom - und möchte Ihre Meinung hören: Rufen Sie uns an unter 0800 22 69 79 oder schreiben Sie uns Ihre Meinung an punkteins(at)orf.at
Service
Hinweis:
Black Voices Volksbegehren
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: DuBose Heyward/1885 - 1940
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin/1896 - 1983
Titel: Bess, you is my woman now / Duett Porgy - Bess a.d.Oper in 3 Akten "Porgy and Bess" / 2.Akt
Solist/Solistin: Roberta Alexander/Bess, Sopran
Solist/Solistin: Simon Estes/Porgy, Bariton
Orchester: Rundfunk Symphonieorchester Berlin
Leitung: Leonard Slatkin
Länge: 05:32 min
Label: Decca
Komponist/Komponistin: Leonard Bernstein
Vorlage: Jerome Robbins
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arthur Laurents
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Stephen Sondheim/1930-2021
Bearbeiter/Bearbeiterin: Leonard Bernstein (Orchestr.)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Irwin Kostal (Orchestr.)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sid Ramin (Orchestr.)
Titel: Nr.7 America / Anita, Chor
Gesamttitel: West Side Story
Leitung: Leonard Bernstein
Orchester: Orchester
Chor: Chor
Solist/Solistin: Tatiana Troyanos/Anita, Mezzosopran
Länge: 04:50 min
Label: Deutsche Grammophon - 415 253-2
Urheber/Urheberin: Gotan Project
Titel: Una musica brutal
Ausführender/Ausführende: Gotan Project
Länge: 04:10 min
Label: Ya Basta/Soul Seduction promo
Komponist/Komponistin: Martin Böttcher
Bearbeiter/Bearbeiterin: Martin Böttcher (Arr.)
Album: DIE GROSSE KARL MAY SOUNDTRACK-BOX
Titel: Liebesthema - Winnetou-Thema - Santer-Thema - Trennung - Kampf
Gesamttitel: WINNETOU I / Original Filmmusik
Orchester: Filmorchester
Leitung: Martin Böttcher
Länge: 04:03 min
Label: Polydor/Universal 5719405 (3 CD)
