Apartemusic
Des Cis
Die Wladigeroff-Brüder vertonen Rilke
Eine Hommage mit Neuvertonungen an den großen romantischen Dichter.
1. März 2023, 11:30
Kaum einer beherrschte die Kunst, Gefühle in Worte zu fassen, so wie er. Marilyn Monroe las ihn, Xavier Naidoo sang seine Verse und Lady Gaga gehen seine Texte angeblich sogar unter die Haut. Unbestritten ist Rainer Maria Rilke einer der meistübersetzten deutschsprachigen Schriftsteller weltweit. Nach wie vor ist der feinfühlige Dichter so aktuell, wie es ein Klassiker eben nur sein kann.
Auch die beiden in Wien lebenden Zwillingsbrüder Alexander und Konstantin Wladigeroff (ihr Großvater war der Komponist Pancho Wladigeroff) outen sich als Rilke-Fans. Auf ihrem aktuellen Album tauchen sie tief in den magischen Kosmos des österreichischen Lyrikers ein, wobei sie neben eigenen Kompositionen auch Neuarrangements von Liedern Tryphon Silyanovskis (einem 2005 verstorbenen bulgarischen Komponisten) zum Besten geben. Mit sensiblen Schwingungen nähern sich die Wladigeroff-Brüder den berühmten Gedichten Rilkes. Vielfarbig, flüssig und gefühlvoll gerät dabei der Ton, ebenso meditativ und energetisch intensiv.
Mit Leichtigkeit schmiegen sich die Kompositionen und feinen Arrangements an Rilkes fantastische Textvorgaben an, während sie gleichzeitig mühelose Brücken über verschiedene Musiktraditionen hinweg schlagen.
Begleitet wird diese musikalische Hommage von teils weltbekannten Solist:innen: Andreas Scholl, Krassimira Stoyanova, Sarah Traubel, Theodora Nestorova, Christian Rainer (als Erzähler), die Wiener Sängerknaben sowie Mitglieder des Morphing Chamber Orchestra (Leitung: Tomasz Wabnic).
Service
Aktuelle Aufnahme:
"Wladigeroff Brothers: Magie" (Hommage an Rainer Maria Rilke)
Werke von Alexander Wladigeroff, Konstantin Wladigeroff, Tryphon Silyanovski
Mit: Andreas Scholl (Countertenor), Theodora Nestorova (Sopran), Paul Schinkovitz (Sopran), Krassimira Stoyanova (Sopran), Sarah Traubel (Sopran), Christian Reiner (Sprecher), Robert Reinagl (Sprecher)
Label: Aparte
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Alexander Wladigeroff
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Wladigeroff-Brothers
Titel: Die Sonette an Orpheus I, XXII
Solist/Solistin: Muqian Yang /Sopran
Solist/Solistin: Raphael Chiang / Alt
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Klavier, Celesta
Solist/Solistin: Alexander Wladigeroff / Trompete
Solist/Solistin: Tomasz Wabnic / Viola
Solist/Solistin: Attila Pasztor / Violoncello
Solist/Solistin: Felipe Medina / Kontrabass
Länge: 03:32 min
Label: Aparté
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Konstantin Wladigeroff
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Konstantin Wladigeroff
Titel: Magie (Reprise)
Solist/Solistin: Christian Reiner /Erzähler
Solist/Solistin: Matyas Andras / Violine1
Solist/Solistin: Lukas Medlam / Violine2
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Klavier
Solist/Solistin: Alexander Wladigeroff / Trompete
Solist/Solistin: Tomasz Wabnic / Viola
Solist/Solistin: Attila Pasztor / Violoncello
Solist/Solistin: Felipe Medina / Kontrabass
Länge: 03:48 min
Label: Aparté
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Alexander Wladigeroff
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Wladigeroff Brothers
Titel: Liebeslied
Solist/Solistin: Krassmimira Stoyanova / Sopran
Solist/Solistin: Alexander Wladigeroff / Flügelhorn
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Klavier
Solist/Solistin: Yooki Wong / Violine 1
Solist/Solistin: Lukas Medlam / Violine2
Solist/Solistin: Tomasz Wabnic / Viola
Solist/Solistin: Attila Pasztor / Violoncello
Solist/Solistin: Felipe Medina / Kontrabass
Länge: 01:12 min
Label: Aparté
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Alexander Wladigeroff
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Wladigeroff Brothers
Titel: Die Sonette an Orpheus I, XIX
Solist/Solistin: Andreas Scholl / Countertenor
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Bassklarinette
Solist/Solistin: Milos Todorovski / Bandoneon
Solist/Solistin: Tomasz Wabnic / Viola
Solist/Solistin: Attila Pasztor / Violoncello
Solist/Solistin: Felipe Medina / Kontrabass
Länge: 02:45 min
Label: Aparté
Komponist/Komponistin: Pantcho Vladigerov/1899 - 1978
Album: PANTCHO VLADIGEROV: ORCHESTERWERKE - Andreescu
* Nr.7 Großer Reigen (00:05:29)
Titel: Sieben symphonische bulgarische Tänze op.23 - für Orchester
Orchester: Rundfunk Symphonieorchester Berlin
Leitung: Horia Andreescu
Länge: 03:14 min
Label: cpo 7771252
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Tryphon Silyanovski (1923-2005)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Wladigeroff Brothers
* Pietá
Titel: Fünf Lieder für Sopran und Klavier (linke Hand) über Gedichte von R. M. Rilke
Solist/Solistin: Theodora Nestorova / Sopran
Solist/Solistin: Paul Schinkovitz / Sopran
Solist/Solistin: Robin Mohr / Sopran
Solist/Solistin: Alexander Wladigeroff / Flügelhorn
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Klavier
Solist/Solistin: Laurids Wetter / Horn
Solist/Solistin: Alois Eberl / Posaune
Länge: 02:34 min
Label: Aparté
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Komponist/Komponistin: Konstantin Wladigeroff
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arr. Wladigeroff Brothers
Titel: Ich hielt mich überoffen
Solist/Solistin: Christian Reiner /Erzähler
Solist/Solistin: Konstantin Wladigeroff / Klavier, Klarinette
Solist/Solistin: Alexander Wladigeroff / Flügelhorn
Solist/Solistin: Dimitar Karamfilov / Kontrabass
Länge: 01:54 min
Label: Aparté
Komponist/Komponistin: Josef Matthias Hauer/1883 - 1959
Titel: Suite für Orchester Nr.7 op.48
* Molto ritmico e marcato alla Marcia - 1.Satz
Orchester: Radio-Symphonieorchester Wien
Leitung: Gottfried Rabl
Länge: 03:18 min
Label: cpo7771542
