Pasticcio
Durch eine gemeinsame Sprache getrennt
24. Mai 2024, 08:20
Auf George Bernard Shaw, Oscar Wilde oder Winston Churchill geht angeblich das Bonmot zurück, nach dem die englische Sprache Großbritannien und Amerika trennt. Später ist mit Bezug auf Österreich und einem Nachbarland ein ähnlicher Spruch fälschlicherweise Karl Kraus zugeschrieben worden.
Nicht auf sprachliche Missverständnisse allein wird es heute Morgen im Pasticcio ankommen: auch die Tonkunst, die so genannte "universelle Sprache der Menschheit", ist durchaus dazu in der Lage, Länder, Volksgruppen - oder sogar Familien! - zu trennen.
Sendereihe
Gestaltung
- Colin Mason
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813-1881
Album: WAGNER: WESENDONCK-LIEDER, VORSPIELE & OUVERTÜREN / WELSER-MÖST
Titel: Vorspiel zum 3.Akt aus "Lohengrin" / Oper in 3 Akten
Leitung: Franz Welser-Möst
Orchester: The Cleveland Orchestra
Länge: 03:19 min
Label: DG 4778773
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847
Album: MINETTI- QUARTETT: STREICHQUARTETT von MENDELSSOHN BARTHOLDY & SCHUBERT
* Allegro assai - 2.Satz (00:04:30)
Titel: Quartett für Streicher Nr.6 in f-moll op.80
Streichquartett
Ausführende: Minetti Quartett
Ausführender/Ausführende: Maria Ehmer
Ausführender/Ausführende: Anna Knopp
Ausführender/Ausführende: Milan Milojicic
Ausführender/Ausführende: Leonhard Roczek
Länge: 04:33 min
Label: Hänssler Classic HC18021
Urheber/Urheberin: Dave Brubeck
Album: Late night Brubeck - Dave Brubeck comes to Telarc
Titel: Koto Song
Recorded live at the blue note
Solist/Solistin: Dave Brubeck
Solist/Solistin: Bobby Militelo
Solist/Solistin: Jack Six
Solist/Solistin: Randy Jones
Länge: 05:17 min
Label: Telarc International Corporation
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart
Album: MOZART: GEHN WIR IM PRATER - SECULAR CANONS / WELTLICHE KANONS - Chamber Choir of Europe, Nicol Matt
Titel: Bona nox, bist a rechta Ox, KV 561 - Kanon zu 4 Stimmen
Textanfang: Bona nox! Bista rechta Ox; Bona notte, liebe Lotte, ... scheiß ins Bett, dass' kracht (Originaltext)
Leitung: Nicol Matt
Chor: Chamber Choir of Europe
Länge: 01:15 min
Label: BRILLIANT CLASSICS 94783
Komponist/Komponistin: Johann Pachelbel 1653 - 1706
Album: WEDDING CLASSICS - KLASSISCHE MUSIK ZUR HOCHZEIT / CD 1
Titel: Kanon - Nr.2 aus Kanon und Gigue in D für Streicher und Cembalo
Orchester: Taverner Players
Leitung: Andrew Parrott
Ausführender/Ausführende: John Holloway
Ausführender/Ausführende: Alison Bury
Ausführender/Ausführende: Elizabeth Wallfisch
Ausführender/Ausführende: Mark Caudle
Länge: 03:40 min
Label: Virgin classics 5618902 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Amina Alaoui
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Zajal, anoym, 15.Jh
Bearbeiter/Bearbeiterin: José Luis Montón
Album: ARCO IRIS
Titel: Las morillas de Jaén
Anderssprachiger Titel: Maurische Mädchen von Jaén
Anderssprachiger Textanfang: Ich verliebte mich in drei maurische Mädchen in Jaén: Aisha, Fatima, und Marien.
Solist/Solistin: Amina Alaoui
Ausführender/Ausführende: Sofiane Negra
Ausführender/Ausführende: José Luis Montón
Ausführender/Ausführende: Eduardo Miranda
Ausführender/Ausführende: Idriss Agnel
Länge: 07:05 min
Label: ECM 2180 / 2763758
Komponist/Komponistin: Michael Praetorius
Album: Praetorius dances / Praetorius TANZT
Titel: Galliarde (287) à 5
CCLXXXVII
Gesamttitel: Terpsichore, Musarum Aoniarum Quinta / Auswahl
Ausführende: Capella de la Torre
Leitung: Katharina Bäuml
Länge: 02:10 min
Label: DHM 194398491721
