Wolfram Berger - ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Du holde Kunst
Von Geistern und Albträumen
"Ganz leise heult der Schluchtenhund" - Wolfram Berger liest Nächtliches und Unheimliches. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Stephanie Maderthaner.
24. November 2024, 08:15
Von Georg Trakls Verfluchung des "weißen Schlafs" über Heinrich Heines "marmorblasse Maid" bis zu Georg Heyms Zymbeln schlagenden Somnambulen; von Christian Morgensterns schaurig-komischem Treiben des Zwölf-Elf bis zu Edgar Allan Poes unerbittlichem Raben (Übersetzung: Hans Wollschläger); von Erika Burkarts von Neumond zu Neumond wachsenden Toten bis zu Alfred Margul-Sperbers mondkalter Träne. Nächtliches und Unheimliches in den Gedichten der Genannten sowie von Annette von Droste-Hülshoff und Joseph von Eichendorff.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte vorgestellt:
Annette von Droste-Hülshoff: "Der Knabe im Moor"
Georg Trakl: "Der Schlaf" (2. Fassung)
Heinrich Heine: "Die Blasse"
Georg Heym: "Die Somnambulen"
Christian Morgenstern: "Der Zwölf-Elf"
Joseph von Eichendorff: "Nachtwanderer"
Edgar Allen Poe: "Der Rabe" Übersetzung: Hans Wollschläger
Erika Burkart: "Die Toten"
Alfred Margul-Sperber: "Die Träne"
aus:
Edgar Allen Poe, Original rechtefrei, Übersetzung: Hans Wollschläger (+2007)
Gedichte & Essays, Gesammelte Werke in 5 Bänden, übersetzt von Arno
Schmidt, Hans Wollschläger, Friedrich Polakovics und Ursula Wernicke.
Zürich: Haffmans, 1994
Erika Burkart, Spiegelschrift. Gedichte - die große Auswahl.
Hrsg. v. Ernst Halter. Limmat Verlag, Zürich 2022
Alfred Margul-Sperber, Ins Leere gesprochen. Ausgewählte Gedichte.
Hrsg. v. Peter Motzan. Rimbaud Verlag, Aachen 2002
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Alexander Scriabin
* Prélude op.67 Nr.2: Presto
Titel: Zwei Préludes für Klavier op.67
Deux Préludes
Solist/Solistin: Dmitri Alexeev / Klavier
Länge: 00:51 min
Label: Brilliant Classics 95913 (8 CD)
AU: Annette von Droste-Hülshoff
Titel: Der Knabe im Moor
RS: Wolfram Berger
Länge: 02:18 min
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franz Liszt /Transkription/1811 - 1886
Titel: Nr.11 Der stürmische Morgen, DV 911 Nr.18
Solist/Solistin: Anastasia Voltchok /Klavier
Länge: 00:52 min
Label: Novalis 1501792
AU: Georg Trakl
Titel: Der Schlaf
(2. Fassung)
RS: Wolfram Berger
Länge: 00:34 min
Komponist/Komponistin: Alexander Scriabin/1872-1915
* Prélude op.13 Nr.4 in e-moll: Allegro
Titel: Sechs Préludes für Klavier op.13
Six Préludes
Solist/Solistin: Dmitri Alexeev / Klavier
Länge: 01:21 min
Label: Brilliant Classics 95913 (8 CD)
AU: Heinrich Heine
Titel: Die Blasse
RS: Wolfram Berger
Länge: 01:16 min
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Gesamttitel: Études d'exécution transcendante S.139 - 12 Etüden für Klavier
Titel: (ohne Titel) - Etüde Nr.2 in a-moll: Molto vivace
Anderer Gesamttitel: Zwölf Etüden schwierigsten Grades
Solist/Solistin: Gabriel Stern / Klavier
Länge: 02:15 min
Label: mirare MIR596
AU: Georg Heym
Titel: Die Somnambulen
RS: Wolfram Berger
Länge: 01:24 min
Komponist/Komponistin: Darius Milhaud/1892 - 1974
* Souple - 2.Satz
Titel: Sonatine für Flöte und Klavier op.76
Flötensonatine
Solist/Solistin: Gaby Pas van Riet /Flöte
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 01:58 min
Label: Hera 02111
AU: Christian Morgenstern
Titel: Der Zwölf-Elf
RS: Wolfram Berger
Länge: 01:14 min
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc/1899 - 1963
Titel: Suite francaise d'apres Claude Gervaise - für Violoncello und Klavier
* II. Pavane (00:02:30)
Solist/Solistin: Jean Guihen Queyras /Violoncello
Solist/Solistin: Alexandre Tharaud /Klavier
Länge: 02:26 min
Label: Harmonia mundi HMC 902012
AU: Joseph von Eichendorff
Titel: Nachtwanderer
RS: Wolfram Berger
Länge: 00:55 min
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franz Liszt /Transkription/1811 - 1886
Gesamttitel: SCHWANENGESANG - Vierzehn Lieder von Franz Schubert S.560 / Klavier Transkription des Liederzyklus DV 957 (in anderer Reihenfolge)
Titel: Nr.11 Der Atlas, DV 957 Nr.8
Solist/Solistin: Cyril Huvé /Klavier
Länge: 02:40 min
Label: Ades 205732
AU: Edgar Allen Poe
Ü* Hans Wollschläger
Titel: Der Rabe
RS: Wolfram Berger
Länge: 09:38 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
* Bagatelle op.126 Nr.4 in h-moll: Presto (00:03:45)
Titel: Sechs Bagatellen für Klavier op.126
Solist/Solistin: Yevgeny Sudbin /Klavier
Länge: 03:44 min
Label: Bis Records BIS2208
AU: Erika Burkart
Rechte: Limmat Verlag
Titel: Die Toten
RS: Wolfram Berger
Länge: 00:49 min
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810-1856
Titel: Waldszenen op.82 - Neun Stücke für Klavier
* Nr.3 Einsame Blumen: Einfach (00:02:40)
Solist/Solistin: Mitsuko Uchida /Klavier
Länge: 02:37 min
Label: Decca/Universal 4785393
AU: Alfred Margul-Sperber
Rechte: Rimbaud Verlag
Titel: Die Träne
RS: Wolfram Berger
Länge: 00:51 min
Komponist/Komponistin: Robert Schumann
* XIV. Zart und singend
Titel: Davidsbündlertänze op.6 - 18 Charakterstücke für Klavier
Solist/Solistin: Yuan Sheng /Klavier
Länge: 03:00 min
Label: Piano Classics PCL10195 (2 CDs)
