Helgas Poesiealbum

29. Jänner 2025, 06:57

Der Einband ist aus hellbraunem Leinen, darauf ist ein rosa Blumenstrauß gemalt. Ich habe Helgas Poesiealbum in ihrem Wohnzimmerkasten gefunden. Das Buch hat sie 1938 zu Weihnachten bekommen. Die meisten Einträge sind von Helgas Freundinnen, der letzte von 1942.

Ich sehe mir die Seiten genauer an. Und entdecke, dass meine Großmutter mit Bleistift zarte Notizen unter die Namen gemacht hat. England, New York, Santiago de Chile steht da. Einige Fragezeichen. Und dann sehr oft nur ein Buchstabe: P.

Bei Gerti Goldmann zum Beispiel. "Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken. Eisen und Metall zerbricht, aber unsre Freundschaft nicht", hat das Mädchen geschrieben und sogar eine Tulpe und eine Rose gezeichnet. Die Datenbank von Yad Vashem zeigt mir ihren Namen an: Ermordet in der Shoah. P. - das steht für Polen.

Helga hat nicht nur für sich selbst überlebt. Mit ihr existierten auch all jene weiter, die sie gekannt hat und über die sie immer viel gesprochen hat. Was ist jetzt, wo Helga tot ist?

Physische Erinnerungsstücke werden als Brücke zur Vergangenheit umso wichtiger. So ein Poesiealbum hatte ich früher auch. Es vor mir zu sehen, ja, anzufassen, macht es zu einer intensiven Erfahrung.

Geschichte muss man verstehen, aber auch spüren. Und dabei hilft diese Verbindung, die sich anfühlt, als würden die Mädchen nun auch mit mir sprechen. Zum Beispiel Anita Ornstein. Am 25. Februar 1941 ist sie zwölf Jahre alt und schreibt Folgendes: "Das Glück ist wie ein Omnibus, auf den man lange warten muss. Und kommt er dann zu guter Letzt, so ruft der Schaffner: Schon besetzt." Zehn Monate später wurde sie nach Minsk deportiert und kehrte nie zurück.

Service

Buch, Anna Goldenberg, "Versteckte Jahre. Der Mann, der meinen Großvater rettete", Zsolnay Verlag

Podcast abonnieren

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler

Übersicht

• Zweiter Weltkrieg